刀郎《我的楼兰》云朵倾情演唱 完美融合大漠戈壁中楼兰的壮美残迹 悠思遥想容颜如画千年古国美女｜My Loulan

​ ‪@thescenicmusic‬
《我的楼兰》是刀郎的一首著名歌曲。云朵的演唱表达了对千年远乡的深情怀念和对古国楼兰的幽思之情。楼兰是中国古代西域的一个神秘古国，因其传说和历史而显得神秘而遥远，歌曲以楼兰为象征，唱出了对远方故土的思念。深深地触动了无数听众的心。怀旧、感伤、浪漫又而温暖。
"My Loulan" is a famous song composed by Daolang. Yun Duo's singing expresses the deep nostalgia for his thousand-year-old hometown and his longing for the ancient kingdom of Loulan. Loulan is a mysterious ancient kingdom in the ancient Western Regions of China. It appears mysterious and distant because of its legends and history. The song uses Loulan as a symbol and sings about the longing for the distant homeland. Deeply touched the hearts of countless listeners. Nostalgic, sentimental, romantic and warm.

苏柳作词
刀郎作曲
云朵演唱

歌詞 - Lyrics

想问沙漠借那一根曲线
缝件披风为你御寒
用肺腑去触摸你的灵魂
我就在那只火炉边取暖

I want to ask the desert for that curve
To stitch a cloak to keep you warm
Using my lungs to touch your soul
I'll warm myself by the fireplace

想问姻缘借那一根红线
深埋生命血脉相连
用丝绸去润泽你的肌肤
我就在那个怀抱里缠绵

I want to ask destiny for that red thread
Buried deep, connecting our lifeblood
Using silk to moisten your skin
I'll entwine myself in your embrace

你总是随手把银簪插在太阳上面
万道光芒蓬松着你长发的波澜
我闻着芬芳跋涉着无限远
只为看清你的容颜

You always casually place a silver hairpin above the sun
Countless rays of light fluff up the waves of your long hair
I smell the fragrance and travel endlessly far
Just to see your face clearly

你总不小心把倩影靠在月亮上面
万顷月光舞动着你优美的梦幻
我闻着芬芳跋涉着无限远
只为看清你的容颜

You always inadvertently lean your silhouette against the moon
Countless moonlight dances your beautiful dreams
I smell the fragrance and travel endlessly far
Just to see your face clearly

谁与美人共浴沙河互为一天地
谁与美人共枕夕阳长醉两千年
从未说出我是你的尘埃
但你却是我的楼兰

Who bathes with the beauty in the Sand River, mutually one with the world
Who shares a pillow with the sunset, drunkenly asleep for two thousand years
Never saying I am your dust
But you are my Loulan