Скачать или смотреть Casual Note on Coming Home - He ZhiZhang(回鄉偶書 - 賀知章) | Learning English | 中英文對照

Casual Note On Coming Home
By He ZhiZhang (Tang Dynasty)

I left home young, I return old and gray;
My local accent unchanged, but my hair, frost-worn, gives me away;
Children meet me, a stranger face to face;
"Dear guest，“ they smile and ask, "from what far place?".

回 huí 鄉 xiāng 偶 ǒu 書 shū
賀 hè 知 zhī 章 zhāng (唐táng)

少 shào 小 xiǎo 離 lí 家 jiā 老 lǎo 大 dà 回 huí，

鄉 xiāng 音 yīn 無 wú 改 gǎi 鬢 bìn 毛 máo 衰 shuāi。

兒 ér 童 tóng 相 xiāng 見 jiàn 不 bù 相 xiāng 識 shí，

笑 xiào 問 wèn 客 kè 從 cóng 何 hé 處 chù 來 lái。

Our YouTube channel is constantly updated with fresh content! Don't miss out on the fun!
🎉🎈🙌 Subscribe now to start your English adventure! 🙌🎈🎉

/ @learnenglishupbyfunstories

Ancient Poem Stories | Poem Analysis - 中國古詩趣味小故事 | 古詩鑑賞
✨🧨    • Ancient Poem Stories | Poem Analysis - 中國古...  

Podcast : Great Poets in Chinese History - 中國古代偉大詩人
✨🧨    • Great Poets in Chinese History - 中國古代偉大詩人  

Journey To the West |西遊記
✨🧨   • Learn English by Classic Novel | Speak Flu...  

Delicious Chinese Food Stories - 中國傳統美食小故事
✨🧨   • Delicious Chinese Food Stories - 中國傳統美食小故事  

Fun Kid Story to Read Aloud! - 儿童趣味小故事
✨🧨    • Fun Kid Story to Read Aloud!