(Jpn) 산티아고 순례길 1,450km를 혼자 걷게 되면 깨닫게 되는 것 | 심혜진 배우 | 스페인하숙 스페인 하숙 여행 | 세바시 843회

✻ 심혜진 연사의 강연 섭외를 원하시면 세바시팀으로 문의해주세요. 문의전화 | 02-2652-2102
✻ 세바시 강연이 올라올 때마다 보고 싶다면 지금 바로 구독하세요 : https://goo.gl/V88B4Z (구독 링크/알람 클릭!)
✻ 세바시 콘텐츠의 A 부터 Z까지 누릴 수 있는 유튜브 멤버십 http://bit.ly/2URQKU4

강연자의 강연 소개 :
저는 데뷔 30년 차 배우입니다. 그런데 지난 몇 달간은 저는 여행자였어요. 지난해 스페인 산티아고길 800km를 걸었고, 바로 지난달에는 포르투갈 순례길 650km를 걸었습니다. 왜 떠났냐고 많이 물어보세요. 그런데요, 믿어지시나요? 30년 동안 저는 혼자 해본 게 없었어요. 어느 날 문득 혼자 여행을 하고 싶어졌어요. 그렇게 여행을 다녀오니 많은 분이 저에게 "혼자 걷다 보면 어때요?"라고 물어보시더라고요. 그래서 오늘은 그 이야기를 하려고 합니다.

#최근 #조회수급상승 #산티아고순례길

한글자막 : 이지연 ([email protected])
한글검수 : 박진희 ([email protected])

------------------------------------------------------

世の中を変える時間15分‐セバシ 第843回「巡礼路1,450㎞を歩いて気づいたこと」シム・へジン(女優) #旅行 #動機づけ


私はデビュー30年目の女優です。ここ数カ月間,私は旅行者でした。昨年スペインのサンティアゴの巡礼路800㎞を歩いて先月はポルトガルの巡礼路650㎞を歩きました。なぜ歩いたのかよく聞かれます。30年間,私は一人で何かをしたことがありませんでした。そのため一人で旅行をしたくなりました。旅行に行ってきて多くの人が私に「一人で歩いてどうだったか?」と尋ねます。今日はその話をしたいと思います。

＊Japanese Subtitle : Yukiko Hara ([email protected])

＊セバシ講演コンテンツの著作権は「㈱世の中を変える時間15分」が所有しています。映像及び音声の不法ダウンロード、再アップロード、再加工等の行為は法的に禁止されています。

------------------------------------------------------

세바시 페이스북 페이지 |   / sebasi15  
세바시 카카오스토리 | https://story.kakao.com/ch/sebasi
세바시 오디오클립 | https://audioclip.naver.com/channels/315

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다

✻ 세바시의 강연을 세계로 알리는 '열린번역 프로젝트'에 동참하세요!
Open Translation Project : Make this great speech in your language with passionate Koreans!
Facebook Group :   / 15mintranslation