Скачать или смотреть Simanphul || सिमनफुल || By Pabidhan Khaling || Khaling Rai Language

Lyrics : Maanu Khaling & Pabidhan Khaling
Music Compose, Arrange & Vocal : Pabidhan Khaling

Recordist: Sajan Shah
Mix & Mastering : Kishor Thapa
Recording Studio : A One Musician

Graphics : P. Khaling

© Reserved by Creator

Unauthorized downloading and duplicating on YouTube channel and any other media platform is STRICTLY PROHIBITED and will lead to punitive measures.

यस च्यानलमा रहेका अडियो-भिडियोको पुरै वा कुनै अंश हाम्रो जानकारी र अनुमति बिना डाउनलोड गरी कुनै पनि प्रयोजनका लागि YouTube, Facebook वा अन्य सामाजिक संजालमा अपलोड गरेको पाईएमा प्रचालित राष्ट्रिय तथा अन्तरराष्ट्रिय कानुन बमोजिम कारबाही गरिने छ |

Contact :
Email - [email protected]
Facebook -   / pabidhan.kha.  .

गीत

हेफेम् इमु माङ् इम्यथेर्द्यु सिमनफुल ख्यबी ईमुथेर
इन्ङ मम्तो इन्ङ तम्तो सल्पु हेङ अनु: फ्युर्‍यु भेर

थोSची प्वात्त्युलो वास छ्वाम्देबी
ख्वाईदे योङ्देबी मसमन्थेर्न्य
भा दम्खन्य ओ ए सिमनफुल
मम्सितो हेबे हुन्थेर्न्य
हेफेम् इमु...

सरौ म्युइतिलो ल्युइतिम इस् व्यास
जालेम ख्योस्तिलो म्युइतिम इस् लेल
इच्याम्ह्योस्ताम ओ ए सिमनफुल
उङ मन तुयु म्युइतिम देल
हेफेम् इमु...

नेपाली अनुवाद

कस्तो छौ? के गर्दै छौ? सिमनफुल! अचेल कहाँ छौ?
तिमीलाई नै सम्झेर, तिमीलाई नै खोज्दै चरी झैं मेरो मन भुर्रर उड्छ

ऋतु फुल्दा, भुमे शिली-नाँच हुँदी
जहाँ कहीँ चिह्याई हिंड्छु
कतै तिमीलाई भेट्छु कि ओ सिमनफुल !
कल्पिंदै कत्ती पर्खन्छु
कस्तो छौ?...

खेतलो जाँदा, गरिएका हाँस-खेल
जालिम जाँदा गाईएका हाम्रो गीत
बिर्स्यौ कि कसो ओ सिमनफुल?
म अनि संगै हामी बसेको गाउलाई
कस्तो छौ?...

सिमनफुल:- खालिङ राई समुदयमा महिलालाई लगाइ दिईने उपनाम अर्थात फुलनाम
जालिम: सोलुखुम्बु जिल्लाको थुलुङ दुधकोशी गा. पा. को देउसामा अवस्थित चर्चित थिर्थधाम मेला