The Electriceels (전기뱀장어) - Orion (오리온자리) (Official Music Video)

Around The World in 80 Music Videos #39
Project by coupleofthings.com.br ®
Location: Seoul, South Korea

http://theelectriceels.com

Orion (오리온자리) Lyrics:

"내 신발 속의
까끌한 모래 알갱이가
더는 버석거리지 않을 만큼
걸어도
고갤 들어보면
아직 지지 않은 저 태양이
날 괴롭히는 오후의 해수욕장
Walk along the seashore
Until I can't feel the sand in my shoes anymore
Look up, still the afternoon sun is overhead, and it's bothering me

내 눈 속에는 언제나
그날의 별자리가 들어있어
눈을 감아 밤을 부르면
언제든 떠올릴 수 있지
내가 아는 별자린
오직 그거 하나뿐이라
언제든 쉽게 찾아낼 수 있지
오리온자리
In my eyes there is the constellation from the night
I can see it anytime when I close my eyes
I know just one constellation
So I can find it easly all the time
Orion

그날의 너는 평소완 조금 달라 보여
나의 마음을 조금 어지럽게 했지만
그날의 너는 너의 여린 손가락 끝은
언제든 돌아갈 수 있는
너의 지도를 하늘에 그리고 있네
From the night, you looked different a little and it makes me dizzy a little
From the night, you, your finger tip was painting the map on the sky


내 눈 속에는 언제나
그날의 별자리가 들어있어
눈을 감아 밤을 부르면
언제든 떠올릴 수 있지
내가 아는 별자린
오직 그거 하나뿐이라
언제든 쉽게 찾아낼 수 있지
오리온자리
In my eyes there is the constellation from the night
I can see it anytime when I close my eyes
I know just one constellation
So I can find it easly all the time
Orion"

Special thanks to:
Embassy of Brazil in Seoul
Gracia Lee