Hlášení / Hangosbemondás - Hegyeshalom (Szalóczy Pál)

[CZ] Hlášení ze stanice Hegyeshalom /Maďarsko/ s hlasem Szalóczy Pál.

[HU] Hangosbemondás az Hegyeshalom állomásról Szalóczy Pál hangjával.



INFORMAČNÍ SYSTÉM / TÁJÉKOZTATÁSI RENDSZER: Digiton

HLAS / HANG: Szalóczy Pál (maďar), Wienemann Krisztina (angličtina), neznámá žena (němčina) / Szalóczy Pál (magyar), Wienemann Krisztina (angol), ismeretlen nő (német)

TRAŤ / VONAL: Budapest-Déli - Győr - Hegyeshalom

ZAJÍMAVOST / ÉRDEKES: Dříve zde byl instalován systém Digiton s hlasem strýčka Szalóczy Pál. V létě 2023 však došlo ke změně, kdy byl tento systém vyměněn za systém Schauer PIS-GBE TTS s hlasem Mátyus Katalin. Údajně kvůli lepší komunikaci s tabulemi Solari di Udine. Nahrávka je tedy již archivní. / Korábban egy Digiton rendszert telepítettek ide Szalóczy Pál bácsi hangjával. Változás azonban 2023 nyarán történt, amikor ezt a rendszert a Schauer PIS-GBE TTS rendszer váltotta fel Mátyus Katalin hangjával. Állítólag a Solari di Udine táblákkal való jobb kommunikáció érdekében. A felvétel tehát már archiválva van.




0:00 ER (Győr - Bécs) přijel / érkezett +D
0:30 ER (Győr - Bécs) odjezd / indul +D
1:01 EC Liszt Ferenc (Budapest-Keleti - Bécs) přijede / érkezik +EN +D
1:57 EC Liszt Ferenc (Budapest-Keleti - Bécs) přijede / érkezik +EN +D
2:53 EC Liszt Ferenc (Budapest-Keleti - Wien Hbf) odjezd / indul
3:38 po 2. koleji projede lokomotiva / mozdony közlekedik
4:00 Sz (Csorna - Hegyeshalom) přijel / érkezett
4:13 Sz (Győr - Hegyeshalom) přijede / érkezik
4:23 Sz (Győr - Hegyeshalom) přijede / érkezik
4:33 Sz (Győr - Hegyeshalom) přijede / érkezik
4:41 EC Liszt Ferenc (Bécs - Budapest-Keleti) přijede / érkezik +EN +D
6:08 rjx (Budapest-Keleti - München) přijede / érkezik +EN +D
7:11 Sz (Hegyeshalom - Pozsóny) odjezd / indul +EN +D
7:44 Sz (Hegyeshalom - Győr) odjezd / indul
7:59 Sz (Hegyeshalom - Szombathely) odjezd / indul
8:44 Os (Hegyeshalom - Győr) odjezd / indul
8:56 rjx (München - Budapest-Keleti) přijede / erkezik +EN +D