Скачать или смотреть 트위스티드 원더랜드 마스커레이드 홍련의 꽃과 구원의 종 리즈믹 번역 願いよ響け 바람이여 울려 퍼져라

오역많습니다 ㅠㅠ 이데아랑 아즐 말레우스의 미성에 감동해서 열심히 작업해서 업로드 해봅니다 여기서 나오는 바람은 부는 바람이 아니라 바라다의 바람 입니다

글로리어스 마스커레이드
~홍련의 꽃과 구원의 종~

노래제목 : 願いよ響け 바람이여 울려 퍼져라

CV : 말레우스 드라코니아 (카토 카즈키)
아즐 아셴그로토 (타마루 아츠시)
이데아 슈라우드 (우치야마 코우키)

夜明けに怯えて 幾度と願う
요아케니 오비에테 이쿠도토 네가우
새벽녘에 겁에 떨며 몇 번이나 바라고 있어

ひとりぼっちの空に別れと 愛の救いを
히토리봇치노 소라니 와카레토 아이노 스쿠이오
외로운 하늘에 이별과

祈りは遠く 紅蓮を照らして
이노리와 토오쿠 구렌오 테라시테
기도는 멀어지고 홍련을 비추네

鐘よ響け 僕の願いを運んで
카네요 히비케 보쿠노 네가이오 하콘데
종이여 울려 퍼져라 나의 바람을 전해다오

今日も温かな夢 高く手を伸ばして
쿄오모 아타타카나 유메 타카쿠 테오 노바시테
오늘도 따뜻한 꿈속에서 저멀리 손을 뻗어

ああ もし許されるのなら
아아 모시 유루사레루노나라
아아 만약에 용서받을 수 있다면

喜び 悲しみ 共に生きよう
요로코비 카나시미 토모니 이키요오
이 기쁨과 슬픔도 함께 살아가자

輝く人の声 満ちている笑顔
카가야쿠 히토노 코에 미치테이루 에가오
빛나는 사람의 목소리에 가득 찬 미소

どうか僕に 光よ導け
도오카 보쿠니 히카리요 미치비케
부디 나를 빛으로 인도하소서




焦がれてた素晴らしい朝へ
코가레테타 스바라시이 아사에
그토록 바라던 아침에서

目覚めたら歩き出そう
메자메타라 아루키데소오
깨어나면 걷기 시작하지

僕の夢とともに
보쿠노 유메토 토모니
나의 꿈과 함께

鐘よ響け 僕の願いを運んで
카네요 히비케 보쿠노 네가이오 하콘데
종이여 울려 퍼져라 나의 바람을 전해다오

今日も華やぐ街に 胸を踊らせてる
쿄오모 하나야구 마치니 무네오 오도라세테루
오늘도 화려한 꽃의 거리에서 마음이 춤을 추고 있어

ああ いま 美しく咲いた
아아 이마 우츠쿠시쿠 사이타
아아 지금 아름답게 피워진

喜び 悲しみ 皆で歌おう
요로코비 카나시미 미나데 우타오오
이 기쁨도 슬픔도 함께 노래하자

眩しく夢に見た 分かち合う愛を
마부시쿠 유메니 미타 와카치아우 아이오
눈부신 꿈속에서 보았던 함께한 사랑을

どうか僕に 光よ導け
도오카 보쿠니 히카리요 미치비케
부디 나를 빛으로 인도하소서

未来 (あした) へ
아시타 에
내일을 향해서