تخيّل أن خطأ واحدًا في ترجمة آية… يقلب عقيدة كاملة!
في هذا المقطع القوي، يُفاجأ ذاكر نايك بسؤالٍ مبنيّ على ترجمة خاطئة لسورة التوبة (9:31)، فيصحّح المعنى فورًا ويكشف كيف يُستخدم “بتر النص” لصناعة شبهة ضخمة: هل القرآن جعل المسيح إلهاً؟ وهل المسلمون يجعلون الأولياء أربابًا؟
ستسمع ردًا حاسمًا مدعّمًا بآيات القرآن، ثم ينتقل ذاكر نايك إلى مراجع من الكتاب المقدس لبيان أن عيسى عليه السلام لم يقل: “أنا الله” ولا قال: “اعبدوني”… ويُغلق باب الشبهة من جذورها.
📌 دبلجة وترجمة عربية احترافية لمقطع من مناظرات الدكتور ذاكر نايك.
في هذا الفيديو: تصحيح ترجمة آية سورة التوبة 9:31، وبيان معنى اتخاذ الأحبار والرهبان أربابًا، والرد على شبهة “المسيح إله في القرآن”، مع استشهادات واضحة من القرآن الكريم، ثم مراجع من الكتاب المقدس تُظهر أن عيسى عليه السلام لم يدّعِ الألوهية ولم يطلب العبادة.
🔎 محاور الفيديو:
معنى (اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابًا) في سورة التوبة 9:31
الفرق بين “رب” وادّعاء “إله”
هل المسلم يجعل الشيخ/الولي ربًا؟ وما حكم ذلك؟
“كلمة الله” هل تعني أن عيسى هو الله؟
تحدّي المراجع: أين قال يسوع “أنا الله” أو “اعبدوني”؟
مراجع من الكتاب المقدس تُستخدم في الرد (كما وردت في الحوار)
✅ إذا أعجبك هذا النوع من المقاطع الهادفة، ادعمنا بالاشتراك ومشاركة الفيديو ليصل لأكبر عدد.
🌟 Arabic Dub & Translation of Dr. Zakir Naik’s powerful Q&A.
This episode corrects a major misinterpretation of Quran 9:31 and addresses claims about Jesus’ divinity, “lords besides God,” and the meaning of “Word of God,” with references from the Quran and Biblical citations mentioned in the dialogue.
💛 ادعم القناة (Support)
إذا تحب استمرار الدبلجة والترجمة الاحترافية لمقاطع ذاكر نايك:
1) فعّل “الانضمام للقناة” (Join) للحصول على دعم مباشر ومستمر.
2) استخدم “Super Thanks” على الفيديو — دعمك يصنع فرقًا كبيرًا في جودة الإنتاج والترجمة.
3) شارك الفيديو مع شخص مهتم بمقارنة الأديان — المشاركة أقوى دعم مجاني.
اشترك في قناة بريق الإبداع وفَعّل الجرس ليصلك كل جديد من مقاطع د. ذاكر نايك المترجمة:
/ @bariq-alabidae
ذاكر نايك، Zakir Naik Arabic، مناظرة المسيحية والإسلام، سورة التوبة 9 31، المسيح إله؟، ابن الله، كلمة الله، تثليث، مقارنة الأديان، رد الشبهات، Bible vs Quran، Jesus is God debate، Christian Muslim debate
#ذاكر_نايك #ZakirNaik #الإسلام #المسيحية #مقارنة_الأديان #القرآن #الكتاب_المقدس #سورة_التوبة #Jesus #Bible #Quran #IslamVsChristianity #رد_الشبهات #دعوة #بريق_الإبداع
ذاكر نايك,zakir naik,zakir naik arabic,ذاكر نايك مترجم,ذاكر نايك دبلجة,مناظرات ذاكر نايك,اسلام ومسيحية,مقارنة الأديان,رد الشبهات,شبهات حول القرآن,سورة التوبة 9 31,التوبة 31,اتخذوا احبارهم ورهبانهم,المسيح ابن مريم,هل المسيح إله,هل القرآن يقول المسيح إله,كلمة الله,ابن الله,المولود,يسوع هل قال انا الله,اعبدوني,الكتاب المقدس والقرآن,christian muslim debate,jesus is god debate,bible verse,jesus in islam,dr zakir naik debate,zakir naik qna,islamic dawah
🎧 شاهد للنهاية… لأن الرد لا يكتفي بالقرآن فقط، بل ينتقل لمراجع من الكتاب المقدس كما وردت في الحوار.
00:00 مقدمة لمناظرة ذاكر نايك ومسيحي
00:37 لماذا يجعل المسيحيون عيسى ربا لهم
01:58 توضيح مفهوم اتخاذ الأحبار والرهبان أربابًا
04:40 الرد على شبهة “الأولياء/الشيوخ”
06:00 ماهي الشهادة المسحسة شهادة المسيحيين
06:30 معنى “كلمة الله” وهل تعني الألوهية؟
07:24 التحدّي: أين قال يسوع “أنا الله” أو “اعبدوني”؟
11:32 نصيحة ذاكر نايك لمن يبحث عن دين
12:32 نبوءات عن محمد في الكتاب المقدس
Информация по комментариям в разработке