【鏡音リン・レン】二度使命 中文字幕【半木生】

鏡音リン・レン歌曲PV字幕委託
https://cv-02.com/ticket
----------------------------
歌曲資訊:
【鏡音鈴・連】二度使命【原創曲】

镜音生贺Second系列——使命篇
《二度使命》
日文版
演唱：镜音LEN/镜音RIN
策划/作曲/文案：著小生zoki（半木生）
作词：酷拉家的豆芽菜（半木生）
编曲：海鸟
调教/后期：棉花P（半木生）
曲绘：Mikka（半木生）
视频：K_Lacid
美工：晴纸（半木生）
LOGO：阿拾（半木生）
出品：半木生工作室
Second系列——死亡篇：av39071586《二次死亡》
————————————
下周末发布镜音跨语种中文版
发布一周内上传网易云及腾讯音乐双平台
伴奏可在上传后自行搜索歌名
开放非商用授权

《二度使命》故事文案
作者：著小生zoki

从前有座被人恐惧的黑森林，人们听说森林深处有鬼，擅入的人类会被鬼拦截，或被拐入森林幽闭的深处。
雨夜路过此处的异国骑士乔，却不幸迷路了，他奉国王之命，四处寻找世界最后一片净土。
据说那片净土藏有稀有的药草、生灵，一旦开发，可让整个国家壮大，无需再受敌国欺辱。

四处不见居民，乔只好走入森林。
迎面撞上一位戴着面具的少女，少女不说话，只是手提油灯，透过面具静静的看着这位不速之客。在灯的照射下，面具带着令人恐惧的笑脸，乔有点害怕，但他对少女胸前的花瓣形项链充满了兴趣。
“亲爱的小姐，我好像迷路了。方便的话，可否提供一些水和面包？”
少女不说话，只是往四周张望了一下，便转身朝森林深处走去。
乔以为少女已默认，便牵着马跟上去。
两人在一处小木屋前停住，少女开门后发现身后居然跟着个人，不由吓了一跳，急匆匆的想关门，却被乔挡住。
“请不要害怕，我不是坏人，如果有，我会保护你”
少女愣了一下，缓慢打开门。
可房间里并没有食物，甚至冷冰冰的。这出乎了乔的意料。
乔从马背上取下自备的干面包和乳酪，从被屋檐遮挡的角落，捡来几支枯树枝，在屋里生起了一团暖火。
“这才有家的样子，小姐，你平时住在这里不生火吗？”
少女坐在火堆前微微点了点头
乔以为少女贫穷，伸手摸了摸她金黄的头发以示安慰。
面包在火里慢慢散发出小麦的沁人香味，少女端出了餐具和蜡烛，在这个夜晚，两人愉快的共享了一顿粗糙却温馨的晚餐。
——————————————————
天亮了，雨也停了，当乔起身却发现屋内早已没有少女的身影。他走出屋外，被眼前的景象惊呆，昨晚的黑森林仿佛只存在于梦里。
眼前是一片清澈的湖泽，周围是茂密的青山绿林，还有郁郁葱葱的草地，四处围绕着栖息的兔子，梅花鹿和小羊。
事后，乔才明白，原来这便是世界最后一片净土，被那座黑森林由外而内小心翼翼地守护着。
在森林里绕了一大圈，他终于在昨天入口处发现了躲藏在树后的少女。
“这片森林，看起来似乎只有小姐你一人。”
少女静静的望向乔，依然带着那张骇人笑容的面具，也许是白天的缘故，此时的乔却不害怕了。
“您孤单吗？”
乔也不知道自己为何突然问出这样莫名其妙的话，但既然说了就不能反悔。
少女望着他，微微的点点头。
“我叫乔，是国王的骑士。小姐的名字，可以告诉在下吗？”
“佩妮......”
就这样，两个人在森林里度过了五天，这五天里，乔知道了许多事，比如佩妮每天都要早出晚归，扮演这座森林的“鬼”，以此吓退试图擅入的人们，因为这座森林的最深入藏着一个秘密，藏着这世界最后一片净土——世人都奢望的大自然宝藏。
与此同时，乔发现佩妮胸前的花瓣形项链发生了变化，从含苞待放的花蕾，一天比一天绽放。
乔每天都要问上一遍，这朵花需不需要浇水，花全部绽放时，是否会结果？佩妮只是笑笑，说她也不清楚。
可是乔要准备离开了，他还要向国王复命，完成他的骑士使命。这是他踏入这座森林的第六天。
他发现光影里的佩妮身体有点变化，但他不敢说，因为他发现佩妮在阳光下没有影子......
是从什么时候意识到佩妮没有影子的呢，乔事后回忆起来，也许从一开始，便没有了。
————————————————————
第七天
佩妮送乔走出森林，乔想握住她的手，却发现她的身子开始变得透明。
“骑士大人，请抱抱我吧”佩妮在面具后面微笑着发出请求。
乔伸出了双手拥抱着佩妮，就在此刻，佩妮胸前的花瓣彻底绽放，佩妮的身体一点点的随风消逝。
“原来，花开了，我也要离开了”
佩妮平静的声音里依然透露着一丝掩盖不住的惊讶，佩妮从双脚开始慢慢透明。
“这座森林......再也没有人可以守护它了”
“请不要忘记，我叫乔，是佩妮的骑士，守护佩妮和佩妮想守护的一切”
乔单膝跪地，牵着佩妮的手。

佩妮轻轻摘下了脸上的面具，面具下的她有着灿烂笑容，阳光下，眼角泛着晶莹的光泽。
乔接过了佩妮手里的面具，缓缓的戴在了自己的脸上......

歌詞翻譯：芽音
字幕製作：犽連
動畫來源：https://www.bilibili.com/video/av8378...
原曲作者：著小生zoki（半木生）

歡迎你在看完翻譯影片後，到到原視頻觀看一下，表達對這部作品的支持。

------------------------------------------------------------------------

---------------.
鏡音樂坊
[長期]徵求字幕編輯，日文歌詞翻譯者。
粉絲團
https://cv-02.com/fb
LINE
https://cv-02.com/line
贊助鏡音樂坊
https://cv-02.com/donate