Скачать или смотреть Family car scene tribute (The Son's Room)

Tohle je hezky a nonšalantně natočená scéna z italského filmu "Synův pokoj" (v originále: "La stanza del figlio") z roku 2001. Natočil ho Nanni Moretti, na kterého jsem narazila, když jsem hledala filmy se svým jménem a našla jsem film "Bianca"(!) z roku 1984, kde onu dámu hraje též Laura Morante, ale tady jako dospělejší matka v Synově pokoji se mi líbí víc, proto jsem po té slavné scéně v autě přidala další záběry s ní. Režisér sám si taky zahrál hlavní roli otce/psychiatra. Dceru si zahrála moc hezká italská herečka Jasmine Trinca, pro níž to byl filmový debut. V dalších filmech už jen dozrála jak víno. Víc nechci prozrazovat. Radím, abyste nečetli ani popis k filmu. Na závěr chci poděkovat zrovna tomuto filmu, protože mě přivedl ke krásné italské hudbě 60. let. Konkrétně v této scéně zní skladba "Insieme a te non ci sto più" od Cateriny Caselli. Dala by se přeložit jako "Už nejsme spolu". Avšak Cateriny nejslavnější hit je "Perdono" ze stejnojmenného filmu z roku 1966 a po něm jsem se do této retro hudby opravdu zamilovala.❤️ Perdono zde:    • Caterina Caselli 💔 "Perdono" 1966 (CZ titu...  

Lyrics:
Finisce qua, chi se ne va che male fa!

Io trascino negli occhi dei torrenti di acqua chiara
Dove io berrò, io cerco boschi per me
E vallate col sole più caldo di te!

Insieme a te non ci sto più, guardo le nuvole lassù
E quando andrò devi sorridermi se puoi
Non sarà facile, ma sai, si muore un po' per poter vivere
Arrivederci amore ciao le nubi sono già più in là
Finisce qua, chi se ne va che male fa!

E quando andrò devi sorridermi se puoi
Non sarà facile, ma sai, si muore un po' per poter vivere
Arrivederci amore ciao le nubi sono già più in là
Finisce qua, chi se ne va che male fa!

Arrivederci amore ciao le nubi sono già più in là
Arrivederci amore ciao le nubi sono già più in là

#Italian #thesonsroom