Vlog dysgu Cymraeg: PWRS Y FÔR FORWYN 🧜🏼‍♀️ (+Cymraeg cyflym!)

Croeso i Galés con Marian! Yn y fideo yma dw i'n siarad yn gyflym! Wel, yn 'normal'... fel taswn i'n siarad efo ffrind yn Gymraeg. Mae'r fideo yn ail-adrodd efo isdeitlau ac yna eto ar gyflymder arafach.
Mae'n addas i bawb sy'n dysgu Cymraeg ond yn arbennig i lefelau uwch.

Para todos los niveles pero sobre todo para los que tienen un nivel avanzado. For all levels but especially for advanced learners.

Geirfa yn y fideo yma:
o dana fi = debajo de mí / underneath me
sgen i'm (does gen i ddim) = no tengo / I don't have
amdana = puesto / on (as in wearing)
pen draw = al fondo / at the end of
'wbath (rhywbeth) = algo / something
'rioed (erioed) = nunca / never
o'blaen (o'r blaen) = antes / before
dw'm yn gwbo (dw i ddim yn gwybod) = no sé / I don't know
newy' fynd (newydd fynd) = acabar de ir / just gone
ffor 'rong (y ffordd "wrong", y ffordd anghywir) = el camino incorrecto / the wrong way
On i'm yn... (Doeddwn i ddim yn...) = No estaba... / I wasn't...
'wan (rŵan) = ahora / now
'hein (yr rhain) = estos / these
pwrs = monedero / purse
môr forwyn = sirena / mermaid
'de (ynde) = a que sí? / right?
lot ohonyn nhw = muchos de ellos / many of them
deu' 'tha chi (dweud wrthoch chi) = los dice / telling you
deu' 'tha ni (dweud wrthon ni) = nos dice / telling us
bo (bod) = que / that
d'meddwl bo fi 'di (dw i'n meddwl mod i wedi) = creo que yo he... / I think that I have...
Fedrai'm (Fedra i ddim) = no puedo / I can't
fa'ma (y fan yma) = aquí / here
fa'na (y fan yna) = allí / there
os na dw i... = a menos que yo... / unless I...
dw i'm rili ffansi = no me apetece / I don't really fancy
Ma'i (Mae hi)
bach yn oer (tipyn bach yn oer)
d'mynd (dw i'n mynd) = voy / I'm going

..........

Galés con Marian | Welsh with Marian
Instagram: galesconmarian
Facebook: Galés con Marian - Welsh with Marian

Ymuna efo'r sianel! :D Hazte miembro del canal! :D Join the channel! :D
   / @galesconmarian  

..........

Chapters:
0:00 Intro
01:31 Cyflym
06:22 Cyflym + isdeitlau
11:12 Araf
17:13 Araf + isdeitlau
23:14 Outro

#cymraeg #wales #learnwelsh