【K】Italy Travel-Basilicata[이탈리아 여행-바실리카타]마테라 동굴 주거지 사씨/Cave House Sassi/Matera/Passion Christ

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
알베로벨로를 떠나 도착한 곳은 남부 중앙에 위치한 내륙 고원지대. 고원의 계곡 건너로 보이는 도시는 풀리아와 바실리카타의 경계에 위치한 도시, 마테라다. 산 경사면을 따라 보이는 동굴형태의 집들은 사씨라고 부르는 집단 거주지역. 석기시대부터 시작된 동굴집들이 현재까지 인간의 주거지로 사용되는 곳으로 1993년 유네스코 세계문화유산으로 지정됐다. “제 오른쪽으로 보이는 곳이 리오네 카살누오보입니다. 사씨를 포함해 6개 층으로 판 굴로 이뤄졌습니다. 멜깁슨이 나온 영화에서는 예루살렘이었죠. 영화에서는 마리아가 여러 여인과 십자가가 있는 곳으로 가는 장면으로 나왔습니다.” 영화 패션 오브 클라이스트로 유명해진 마테라의 사씨. 많은 영화들이 이곳에서 촬영되는 이유는 사씨의 모습이 수천 년 과거의 모습 그대로 존재하기 때문이다. “오늘날에는 사씨가 암벽도시 문화의 중심지가 되었습니다. 왜냐하면 사씨는 큰 암석 전체에 3천5백 개가 넘는 굴을 파서 만든 주거지로 오십만 년 전인 구석기시대부터 현시대까지 사람들이 계속 살고 있기 때문입니다.” 마치 시간이 멈춰버린 듯한 모습의 마테라는 인간의 주거문화가 어떻게 역사에 반응하는지를 보여주는 대표적인 도시다. 도시 반대쪽, 협곡 너머 보이는 동굴주거지역이 처음 나타난 시기는 구석기시대. 그 후 사람들이 집단으로 정착하기 시작한 것은 8세기경부터다. 이슬람 세력의 박해를 피해 이곳으로 온 수도사들은 130여개의 동굴교회를 파고 비잔틴 양식의 프레스코 벽화로 내부 벽면을 장식했다. 교회를 따라 농민들이 이주해오면서 점차 마을의 형태를 갖춘 사씨는 19세기 중반까지 3300여 개의 동굴에 이만 명의 사람이 살았다.

[English: Google Translator]
Leaving the arrivals area Alberobello is located in the south-central interior highlands. Look across the valley to the city of Puglia Plateau is located in the Basilica of the rudder and the city boundary, mate ladder. Cave house looks along the mountain slopes form of collective residence are called sassi. From Stone Age cave houses started to date was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1993 where used as human settlements. "This place seems to be my right Casal Nuovo Leone. Sassi has been made, including oysters plate with six layers. In Mel Gibson's film came out was a Jerusalem; In the film Mary came to the scene to go to a place where many women with a cross.

[Italian: Google Translator]
Lasciando la zona arrivi di Alberobello si trova negli altopiani interni sud-centrale. Guarda tutta la valle fino alla città della Puglia Plateau si trova nella Basilica del timone e il confine della città, scaletta compagno. Cave casa sembra lungo la forma pendii montani di residenza collettiva sono chiamati sassi. Da Stone Age case grotta iniziarono ad oggi è stato designato come un patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1993, dove utilizzato come gli insediamenti umani. "Questo posto sembra essere la mia destra Casal Nuovo Leone. Sassi è stato fatto, comprese le ostriche piatto con sei strati. In Mel film di Gibson è venuto fuori era una Gerusalemme;

[Information]
■클립명: 유럽103-이탈리아10-07 세계문화유산, 마테라 동굴 주거지 '사씨'/Cave House Sassi/Matera/Mel Gibson/Movie/The Passion of the Christ/Salento Peninsula
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백항규 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 3월 March

[Keywords]
UNESCO,산,mountain,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,동굴,cave,cavern,촬영지,filming site,background location, 소설, 영화, 배경, 등장,사람,man,person, character, 위인, 유명인 author, writer, painter, artist, king, queen, musician,유럽,Europe,유럽,이탈리아,Italy,italia,이태리,백항규,2012,3월 March,바실리카타,Basilicata, Lucania,루카니아