(урок 18) Корейские речи в ресторане _ корейский язык _ урок корейского языка

#корейскийязык #корейскиеречи #ресторан #видеоуроки #корейскаяучительница #한국어 #한국어회화 #путешествие #туризм #корея #южнаякорея


한국사람들이 세상에서 제일 중요하게 생각하는 것은 바로 밥입니다.
"금강산도 식후경"이라고, 아무리 좋은 구경을 해도 배가 고프면 안 돼요.
그리고 이왕 배를 채울 거면 맛있는 것을 먹는게 좋겠죠?
그래서 오늘은 식당에서 바로 쓸 수 있는 한국어를 준비했습니다.
도시에 있는 식당에서는 영어로 주문해도 상관 없지만,
한국어로 주문하면 사장님께서 공짜 반찬을 더 주실지도 몰라요!

Кореецы считают питание самым важным в мире.
говорят, "금강산도 식후경", и это значит, что надо кушать сначала перед тем, что путешествовать, хотя будете восходить в самую красивую гору в корее(находится в северной корее). Нельзя быть голодными!
И если вам надо кушать, лучше бы кушали вкусненьки!!
Поэтому сегодня, мы учимся речи, которые вам можно сразу использовать в ресторане.
В ресторане, который находится в городе, можно без проблемы заказать на английском языке,
но если заказываете на корейском языке, есть возможность хозяйн мазазина вам дарить ещё вкуснее банчан бесплатно!


Русская Транскрипция сегодняшных речи
※Самые естественые произношения!

1. 몇 분이세요? Мёпунисэё? Сколько человек с вами?
2. 두 명이에요. Думёниэё. Вдвоём.
세 명이에요. Сэмёниэё. Втроём.
네 명이에요. Нэмёниэё. Вчетвером.
(다섯, 여섯, 일곱... + 명이에요.)
3. 두 분이세요? Дубунисэё? Вы вдвоём пришли?
세 분이세요? Сэбунисэё? Вы втроём пришли?
네 분이세요? Нэбунисэё? Вы вчетвером пришли?
4. 네. Нэ. Да.
아니요. Аниё. Нет.
5. 드시고 가세요? Дысиго гасэё? Здесь или с собой?
6. 먹고 가요. Моко гаё. Здесь.
7. 가져 가요. Гаджё гаё. С собой.
8. 이쪽으로 앉으세요. Итёгыро анзсэё. Сидите здесь.
9. 편하신 자리에 앉으세요. Пёнхасин чариэ анзсэё. Сидите где вам угодно.
10. 돼지고기 들어갔어요? Двэзигоги дырогасоё? С свининой готовили?
11. 안 맵게 해주세요. Анмэпке хэджусэё. Готовите неостро, пожалуйста.
12. 사장님! Саджанним! Хозяйн!
여기요! Ёгиё! (Смотрите) сюда!
13. 앞접시 좀 주세요. Апчёпси джом чусэё.
개인접시 좀 주세요. Геинджёпси джом чусэё. Дайте чистая тарелка, пожалуйста.
14. 물 좀 주세요. Мул джом чусэё. Дайте воду, пожалуйста.
15. 컵 좀 주세요. Коп тём чусэё. Дайте стакан для воды, пожалуйста.
16. 잔 좀 주세요. Джан джом чусэё. Дайте стопка для алкоголя(или стакан для напитка), пожалуйста.
17. 젓가락 좀 주세요. Чокарак тём чусэё. Дайте полочики для еды, пожалуйста.
18. 숟가락 좀 주세요. Судкарак тём чусэё. Дайте ложку, пожалуйста.
19. 포크 좀 주세요. Покы джом чусэё. Дайте велку, пожалуйста.
20. 반찬 좀 더 주세요. Банчан джом до чусэё. Дайте банчан больше, пожалуйста.
21. 메뉴 좀 주세요. Меню джом чусэё. Дайте меню, пожалуйста.
22. 포장해주세요. Поджан хеджусэё. Упакуйте, пожалуйста.
23. 계산해주세요. Гесан хеджусэё. Дайте счёт(посчитайте), пожалуйста.
24. 따로 계산해주세요. Таро гесан хеджусэё. Отдельно посчитайте, пожалуйста.
25. 감사합니다. Гамсамнида. Спасибо.
26. 잘 먹었습니다. Чал могосымнида! (Блогодаря вам) Я хорошо кушал(а).
27. 많이 파세요. Мани пасэё! Удачи на продаже! Много продайте!