صدق او لا تصدق جديد أسرع طريقة هتعلمك انجليزي5

We all have our weaknesses.
لكل منّا نقاط ضعف

___________________________________________________


Good riddance.
في ستين داهية
الطريق اللى تودي
الباب يفوت جمل

_________________________________


Don't talk back to me.
لا ترد عليّ الكلام

لو قلت لابنك -قوم اكتب الواجب بتاعك
هيرد عليك - وايه فايدة المدارس اصلا
هترد وتقوله
Don't talk back to me.
متردش عليا الكلام وتقاوح

____________________________________________


It's a trick of the trade.
إنها خدعة التجارة.
ده سر المهنة

انا لاحظت انك بتروقى وتنضفى المطبخ بسرعة اوي
فانتى هتردي
It's a trick of the trade.
________________________________________________________________


بكل الوسائل
By all means.




________________________________________________________________

I blew it.
لقد أفسدت الأمر - لقد فشلت

يعني لو قلتلك عملت ايه في الانترفيو بتاع الشغل امبارح
ممكن ترد وتقول
I blew it.
عكيت

_________________________________________

I just needed some space.
احتجت فقط بعض المساحة

اللي بيقول جملة زي دي معناها ان الشخص كان محتاج يكون لوحده
بشكل جسدي او عاطفي

يعني مثلا واحدة بتقول لخطيبها - انت ليه بعدت عني الفترة اللي فاتت دي
هيرد ويقول
I just needed some space.
كنت محتاج شوية وقت لوحدي عشان اقيم العلاقة بشكل افضل
____________________________________________________

Look what I found.
انظر ماذا وجدت.
بص لقيت ايه
_____________________________________________________
Take a load off.
استرح.

جملة زي دي ممكن تقولها لشخص اتعرض لتعب واجهاد فترة طويلة فهتقوله

Take a load off.


اتفضل اقعد
Take a load off.
________________________________________________

__________________________________________________
It's time to hit the hay.
حان وقت النوم


_____________________________________

We have a long ride ahead of us.
أمامنا رحلة طويلة

_____________________________________________


It didn't occur to me.
لم يخطر ببالي.


__________________________________________________

let's get some shuteye.
هيا ننام قليلا



__________________________________________




You're impressive.
أنت مثير للإعجاب.






__________________________________________________



_________________________________

الاسئلة

I did what needed to be done.
انا فعلت ماكان يتوجب فعله


لا أريد أن أتأخر عن المدرسة.
I don't want to be late for school.






I heard you were looking for me.
سمعت أنك كنت تبحث عني.


I was at home, alone.
.كنت في المنزل وحدي.


And I didn't tell you because I didn't know what to say to you.
ولم أخبرك لأنني لم أعرف ماذا أقول لك.