Dragdown - Gougoku -劫獄- Official Music Video

◇High quality sound
Bandcamp https://dragdown1.bandcamp.com

Dragdown is a metal band consisting of vocalist Aikoku and guitarist Kenji.


◇Special contents …Movie＆Blog
・DragdownFuns https://note.com/dragdown

◉Tip https://www.paypal.me/dragdown

◇We have released our 2nd EP‼︎ It is now available worldwide!
https://kunaki.com/sales.asp?PID=PX00...
(This shop can handle English.)

This CD does not include a lyric booklet. Only the jacket card is included.

※for Japanese 日本で購入される方へ。
こちらのリンクからご購入の方は国外からの発送になります。送料をご確認ください。
歌詞ブックレットは入っていません。ジャケットカードのみとなります。
また、今後ライブ会場などで数量限定販売を行う可能性があります。


Track list

1. Deified Man
2.恕牢 〝Jyorou〟
3.déformation
4.Dummy
5.Offline
6.Helm


Jacket design t-shirts for the 2nd EP "antisocial" are now available!
●Dragdown online store
https://spreadshop-admin.spreadshirt....


◇Product by Dragdown〔ドラッグダウン〕

・哀哭 - Aikoku - （vocalist）
Instagram   / aikoku_  
X (Twitter)   / awasekagamiuta  

・Kenji （guitarist）
X (Twitter)   / kenji_guitar  
Instagram   / kenji_gt  



◇ Support member

・Youki (Bassist)    / @sironeko1208  

・Tatsuki (drummer)   / tatsuki_drums  
   / @tatsukidrummer5483  


◇Cameraman
・Shimamura Films   / yushun_films  


◇ Video editing
・Kenji (Dragdown)


・Band Official
X (Twitter)   / dragdownjapan  

Thank you for your support ‼︎







・English translation of the lyrics by 哀哭-Aikoku-



［劫獄 -Gougoku-〕

Calls and responds, intimidate
Unclear non-conforming
Retrograde to embryo
Deceiving and scheming
Desperate foolish talk
Command

Calls, responds, and fail
Unclear non-conforming
Retrograde to embryo
catastrophic fire of judgment rise.

Sin falls, another one
Counting eyes crawling on burnt land
Mold become shallowly rooted
Equip yourself with knowledge under the sun.

Calls, responds, and fail
Unclear non-conforming
Retrograde to embryo
Catastrophic fire of judgment
Equip yourself with knowledge now.

Flaring up, the Kagari(lantern) of anger.
Flaring up, into the black smoke.
The blood spilled by spores suffering from accumulated resentment. You…

Gunfire of Empty education ring out.
That causes bruises to spread shallowly and widely
A retaliation so fierce that it could be mistaken for a shining god breaks out.

Invaded by miasma
The heretic was mowed down
Follow suit in ignorance

The erupted era… to you.
The steel sun falls and explodes.
The civilization is prostrated. From overhead,
the steel sun sun falls and explodes.


Flaring up, the Kagari(lantern) of anger.
It gradually fades away in peaceful.
It will be burnt by conformity, eventually becoming mere noise.

Flaring up, the Kagari(lantern) of anger.
Flaring up, into the black smoke.
The blood spilled by spores suffering from accumulated resentment. You…

Gunfire of Empty education ring out.
That causes bruises to spread shallowly and widely
A retaliation so fierce that it could be mistaken for a shining god breaks out.

Peaceful That day,
Flourish That land,
Everyone will be gone.





#metal #deathcore #日本のメタルバンド #メタルバンド #デスコア