將軍澳南橋安裝工序 │ Erection of Tseung Kwan O Southern Bridge

將軍澳南橋位於香港，長150米，闊6米，橫跨東邊水道，是一條特色行人鋼橋。南橋毗鄰跨灣大橋，同樣率先採用S690QL高強度結構鋼材建造。兩者的拱橋設計互相呼應，各具特色。

在南橋建造過程中，橋面分為三個預製組件 — 鋼拱主跨及東西兩段邊跨，它們經已於2023年6月順利完成安裝，標誌著工程跨越一個重要里程碑。後續工序，包括安裝橋面板和建造斜道及樓梯等，正在全力推展。

The Tseung Kwan O Southern Bridge in Hong Kong is a featured steel footbridge of 150 metres in length and 6 metres in width spanning across the Eastern Channel. Situated close to the Cross Bay Bridge, the Southern Bridge is another pioneering project adopting Grade S690QL high-strength structural steel. Their arch designs echo one another well with each displaying its own unique characteristics.

In the construction of the Southern Bridge, the deck was prefabricated as three components: the steel arch main span and the eastern and western side spans. All were successfully erected in June 2023, marking a key milestone of the project. Subsequent works including the installation of deck slabs and the construction of ramps and staircases are proceeding in full swing.

#土木工程拓展署 #CEDD #將軍澳 #南橋 #香港 #鋼拱橋 #預製組件 #S690QL #高強度結構鋼材