Valparaíso Inamible

Valparaíso se convirtió en un anfiteatro que debe exponer en sus calles la manifestación y ficción histórica de la carnavalización. Pareciera que existe un afán por seguir al primero de la fila, excluir situaciones y adórnalas con la grandilocuencia de la fiesta o puestas en escena. Realidad que deja entre sus despojos excesos, despilfarro de dinero y un cúmulo de desperdicio. Pero a pesar del chimbombo, la música y el tambor, sabemos que la verdadera cultura que identifica a sus habitantes, se encuentra expropiada por la inoperancia.


Valparaiso became an amphitheatre whicch must expose its streets to the manifestation and historical fiction of the “carnavalization”. It appears that there is an eagerness to follow the first in line, exclude situations and decorate the grandious party or staged events. A reality that lefts between its spoils of excess, Money waste and a cluster of garbage. But in spite of the chimbombo, the music and the drum, we know the true culture which identifies its inhabitants, remains expropriated by inefectiveness.


+ info en www.valparaisoinamible.cl

una producción dereojo comunicaciones
www.dereojo.cl
Valparaíso, 2016