Скачать или смотреть Maksim Gorki'nin Hayatı ve Eserleri | Çeviri Önerileri

Toplumcu Gerçekçi edebiyatın öncülerinden olan Maksim Gorki, 1868 yılında Nijniy Novgorod'da doğmuş olup asıl adı Aleksey Peşkov'dur. Yazarın çocukluk ve gençlik hayatı oldukça zorlu geçmiştir. 8 yaşından itibaren birçok çeşitli işte çalışan yazar, sonunda Kazan'a üniversite okumaya gitmiş ama buna da imkan bulamamıştır. Yazarlık hayatı Tiflis'te basılan "Kavkaz" gazetesinde 1892 yılından yayımlanan ilk öyküsü Makar Çudra'yla başlamıştır. 1899 yılında Foma adlı romanıyla da yazarlık hayatı başka bir boyuta geçmiştir. 1901 yılında Anton Çehov'la tanışması ve Moskova Sanat Tiyatrosu'nda oyunları Küçük Burjuvalar ile Ayaktakımı Arasında'nın sahnelenmesiyle ülkesinde ses getirmiştir.

1907 yılında Ana, 1910 yılında Matvey Kojemyakin gibi romanlarından sonra kendi hayatında yaşadıklarını anlattığı otobiyografik üçlemesi Çocukluğum (1913), Ekmeğimi Kazanırken (1916) ve Benim Üniversitelerim (1923) yayımlanmıştır. 1925 yılında yayımlanan Artamonovlar ve onun en önemli eseri olan 40 Yıl: Klim Samgin'in Yaşamı adlı dört ciltlik yapıtı bulunmaktadır.

Yazarın öyküleri 4 cilt olarak Yordam Edebiyat'tan Ayşe Hacıhasanoğlu çevirileriyle yayımlanmakta olup oyunları ise Mitos Boyut Yayınları tarafından yine 4 cilt olarak basılmaktadır. Ana romanı Mazlum Beyhan çevirisiyle Evrensel veya Kor Kitap, Ergin Altay çevirisiyle Can Yayınları ve Zaven Biberyan çevirisiyle Yordam Edebiyat basımından okunabilir. Otobiyografik üçleme ise İş Bankası Modern Klasikler dizisinde Mazlum Beyhan çevirisiyle yer almakta olup Ergin Altay çevirisiyle Can Yayınları ve Hasan Ali Ediz ile Mete Ergin'in çevirileriyle Yordam Edebiyat basımıyla okunabilir.