Иглика Василева: Толковa чуждици има в българския, че той едва се крепи (Първа страница Е70 - FULL)

Преводачката Иглика Василева, превела на български "Одисей" на Джеймс Джойс, "Към фара" на Вирджиния Улф и десетки други великолепни творби, гостува на подкаста "Първа страница" с водещи Темз Арабаджиева и Антон Биров. Говорим си за недоразвития потенциал на българския език, навлизането на чуждици, капаните в превода и бъдещето на преводачите с появата на генеративния изкуствен интелект. И, разбира се, говорим си много за книги - на Джойс, Улф, Пол Остър, Джон Банвил и други.

Нов епизод на "Първа страница" се появява на всеки две седмици, винаги в четвъртък. За епизодите с видео следете сайта Webcafe.bg или се абонирайте за канала ни тук.

Пишете ни:   / sknigipodzavivkite  
Още увлекателни истории: https://webcafe.bg/

Подкаста "Първа страница" може да откриете и в аудиоформат в:
Spotify: https://open.spotify.com/show/5ap3KoW...
SoundCloud:   / firstpagepodcast  
...и с всяко приложение за слушане на подкасти.