Two worlds of Czech nature | Dva světy české přírody (4K movie)

One year
One country
One cinematographer

Two worlds,
Side by side,
However apart,
Different,
Similar,
But equally charming.
The world of deep forests and mountains
And the world of lowlands and cultural landscapes
The world of such a precious silence
And the world of vibrant life.
These are two faces of the small country,
The country in the heart of Europe,
Which nature
Is so diverse
And beautiful.

Dva světy,
vedle sebe,
avšak vzdálené,
rozdílné,
i podobné,
ale stejně okouzlující.
Svět hlubokých lesů a hor
a svět nížin a kulturní krajiny,
svět tolik vzácného ticha
a svět pulzujícího života.
To jsou dvě tváře malé země,
země v srdci Evropy,
jejíž příroda
je tak rozmanitá
a nádherná!

Můj filmový sestřih toho nejlepšího z roku 2021 se věnuje výhradně české přírodě. Úmyslně nepíši, že se věnuje mé tolik oblíbené české divočině, jelikož leitmotivem připravovaného krátkého filmu je právě srovnání dvou velmi rozdílných světů (aktuálně vytvářím anglickou jazykovou mutaci) – české divočiny a české kulturní krajiny.

Projekt vznikl tak trochu "z donucení", jelikož jsem v roce 2021 nesměl nikam vycestovat. O to více jsem mohl poznat naši nádhernou českou přírodu a mnoho nového se o ní dozvědět i naučit.


www.czechwildlife.com
  / czechwildlife.stepanmikulka  
  / wildlifebys.  .