习近平举行仪式欢迎东帝汶总统奥尔塔访华；习近平会见意大利总理梅洛尼/Xi Jinping meets with President of East Timor and PM of Italy

7月29日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂为来华进行国事访问的东帝汶总统奥尔塔举行欢迎仪式。7月29日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的东帝汶总统奥尔塔举行会谈。
习近平指出，总统先生是东帝汶建国元勋和中国同东帝汶友好事业的奠基者，你的访问是东帝汶总统首次对中国进行国事访问，具有重要历史意义。中国同东帝汶传统友谊源远流长，中国最早承认东帝汶独立并同东帝汶建交。建交以来，两国始终真诚相待、守望相助，是不同政治制度、发展水平、历史文化国家相互尊重、和平共处、共同发展的典范。两周前，中国共产党二十届三中全会成功召开，中国将进一步全面深化改革，推进高质量发展和高水平对外开放，这将给全球经济发展和两国合作带来新动力、新契机。中方愿同东帝汶一道，推动两国全面战略伙伴关系不断迈上新台阶，更好造福两国人民。
7月29日下午，国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见来华进行正式访问的意大利总理梅洛尼。
习近平指出，中国和意大利分处古丝绸之路两端，两国历史悠久的友好交往曾为东西方文明交流互鉴和人类社会发展进步作出重要贡献，以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神是中意两国的共同财富。当前，世界百年变局加速演进，各国相通、团结则共进，封闭、分裂则各退。中意两国要秉持和弘扬丝路精神，从历史维度、战略高度和长远角度看待和发展双边关系，推动中意关系行稳致远。
On the morning of July 29, President Xi Jinping held a welcoming ceremony for Timor-Leste President Horta, who was on a state visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing. On the morning of July 29, President Xi Jinping held talks with Timor-Leste President Horta, who was on a state visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing.
Xi Jinping pointed out that Mr. President is the founding father of Timor-Leste and the founder of the friendship between China and Timor-Leste. Your visit is the first state visit by the President of Timor-Leste to China, which is of great historical significance. China and Timor-Leste have a long history of traditional friendship. China was the first to recognize the independence of Timor-Leste and establish diplomatic relations with Timor-Leste. Since the establishment of diplomatic relations, the two countries have always treated each other sincerely and helped each other. They are a model of mutual respect, peaceful coexistence and common development between countries with different political systems, development levels, historical cultures. Two weeks ago, the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee was successfully held. China will further deepen reforms in an all-round way, promote high-quality development and high-level opening up, which will bring new impetus and opportunities to global economic development and cooperation between the two countries. China is willing to work with Timor-Leste to push the comprehensive strategic partnership between the two countries to a new level and better benefit the people of the two countries.
On the afternoon of July 29, President Xi Jinping met with Italian Prime Minister Meroni, who was on an official visit to China, at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing.
Xi Jinping pointed out that China and Italy are located at the two ends of the ancient Silk Road. The long-standing friendly exchanges between the two countries have made important contributions to the exchange and mutual learning of Eastern and Western civilizations and the development and progress of human society. The Silk Road spirit with peace, cooperation, openness, inclusiveness, mutual learning, mutual benefit and win-win as the core is the common wealth of China and Italy. At present, the world's century-old changes are accelerating. Countries are connected and united, and they will advance together. They will retreat when they are closed and divided. China and Italy should uphold and carry forward the spirit of the Silk Road, view and develop bilateral relations from a historical dimension, strategic height and long-term perspective, and promote the steady and long-term development of China-Italy relations.
习近平举行仪式欢迎东帝汶总统奥尔塔访华；习近平会见意大利总理梅洛尼/Xi Jinping meets with President of East Timor and PM of Italy