【大谷翔平】「彼がいなかったら通訳になってなかった」映画の照明技術者から驚異の転身を遂げた山本通訳・園田氏が語る「通訳になったきっかけ」【海外の反応】

他の動画はこちら⇒   / @mlb8159  

いつもご視聴ありがとうございます！！
コメントもどしどしお待ちしております！


大谷選手の試合観戦が運命を変えた。46歳でアメリカでの映画照明技師から未知の世界へ転身。MLBで活躍する通訳になった男性の勇気と努力の実話をお届けします。
その男性の名前は園田芳大さん。46歳にして、ロサンゼルス・ドジャースの山本由伸投手の専属通訳となった方です。
園田さんの挑戦は、一見何の変哲もない日常から始まりました。野球好きだった園田さんはエンゼルス時代の大谷選手の試合を生で見ることにしました。
（園田芳大氏）
「大谷選手の活躍をずっと遠くから見ていて、一度でいいから生で見てみたいと思っていたんです。彼の二刀流という前例のない挑戦に、自分も何か刺激を受けたいという気持ちがありました」
この何気ない思いが、園田さんの人生を大きく変えるきっかけとなりました。大谷翔平選手の試合を一度見たい。そんな単純な願いが、思いもよらない展開を引き起こすとは、当時の園田さんは想像もしていなかったでしょう。
（園田芳大氏）
「もし大谷選手の試合を見に行っていなければ、テレビに映ることもなく、その動画を探すこともなかった。そう考えると、大谷選手が知らず知らずのうちに、私の人生を新しい方向に導いてくれたんだと思います」
特別席で観戦していた園田さんは中継していたテレビに偶然映りこんでいたのです。友人からその話を聞き、園田さんは動画を探しました。その動画を見ているときに出ていた関連動画をクリックすると、そこには山本由伸投手の通訳の募集があったのです。
人生は時として、こんな風に思いがけない展開を見せるものです。しかし、チャンスを掴むのは簡単ではありません。園田さんは、46歳という年齢で、全く未知の世界に飛び込む決断をしました。
（園田芳大氏）
「面接の度に、自分の知識のなさを痛感しました。でも、それが逆に刺激になって、野球の勉強を必死でしました。辞書を片手に野球中継を見たり、野球の専門書を読みあさったり。そうやって少しずつ自信をつけていきました。」
園田さんの努力と向上心が伝わりますね。年齢に関係なく、新しいことに挑戦し、学び続ける姿勢。それは、私たちにも多くのことを教えてくれます。
そして、園田さんの努力は実を結びました。
（園田芳大氏）
「大谷選手と山本選手が同じチームになって、本当に不思議な縁を感じます。最初は大谷選手の試合を見に行ったことがきっかけで通訳の仕事に就いて、今度は同じチームで大谷選手と一緒に仕事ができる。まるで運命のようです」
園田さんの挑戦は、私たち一人一人に、人生の可能性と挑戦の大切さを教えてくれます。46歳での大胆な転身、そして思わぬ形での活躍。これは、年齢や環境に関係なく、夢を追い続けることの素晴らしさを教えてくれます。
大谷選手とのご縁、そしてこの大きなチャンスをつかんだ園田さんとはいかなる人物なのか？
この動画では、大谷選手に導かれて開かれた園田さんの挑戦について、詳しくお話していきます。
ぜひ最後までご覧ください。


#mlb #野球 #大谷翔平 #ohtani #shoheiohtani