[Sainte] Dead Girl Walking - Heathers (cover FR)

Écartez-vous du chemin de celle qui va mourir !

Dead Girl Walking, une de mes chansons préférées de Heathers et je suis heureuse d'enfin vous la proposer en français. C'est un travail commencé il y a des années et enfin terminé, j'espère qu'il saura vous séduire ♥

Introduction animée:
Boo, Lyne Hehlen https://www.ly-boo.com/

Doublage et chant du personnage de J.D:
Sébastien Minéo

Vidéo:
‪@MadaoNoKerri‬    / @madaonokerri  

Illustration, adaptation française, mix et chant du personnage de Veronica:
Sainte Séïa

Chanson originale:
   • Dead Girl Walking - Heathers: The Mus...  

L’utilisation des paroles pour des reprises/covers est vivement encouragée ! Tant que mon travail est correctement crédité 🧡

Paroles:

La terrible reine du lycée a parlé
lundi à 8h je mourrai, c’est décidé
Ils ratisseront les couloirs
je n’aurai pas d’échappatoire
Trente heures à vivre, que devrais-je en faire ?
Je ne veux pas mourir comme du bétail
il faudrait que je change de nom, que je m’en aille
Mais comment faire pour s’évader ?
Attends… j’ai peut-être une autre idée
Passer ces dernières heures dans la luxure !

Je te veux toi
moi qui suis déjà morte
Je suis en bas
moi la fille déjà morte
Avant qu’on ne m’arrête
je force le verrou de ta fenêtre
Pas besoin de porte
pour une fille déjà morte

Veronica? Qu’est-ce que tu fais dans ma chambre…?

Désolée, mais je devais te réveiller
j’ai décidé de te baiser jusqu’à te briser
Heather veut me voir disparaître
t’es mon dernier repas sur terre
Ferme-la et enlève-moi tout ça
Allez !

Je suis à toi
moi la fille déjà morte
Agenouille-toi
embrasse cette fille déjà morte
Tu vois bien comme je brûle
je suis sex et je prends la pilule
Accomplis les désirs de celle qui va mourir
Et tu sais, tu sais, tu sais
c’est parce que tu me plais
Tu dis que tu n’as rien pour toi
Moi je n’y crois pas
Personne nous comprend
alors restons ensemble
Ici c’est comme un rêve
Vivons ça comme un rêve !

Ok, compte sur moi !

Donne-tout, vas-y !
Prends cette fille déjà morte
Comment savais-tu où j’habite ?

Cassons le lit !
Réveille cette fille déjà morte
Le matelas se déchire !

Oh, cette nuit tu veilles
envoie-moi jusqu’au septième ciel !
ok ok

Balance-moi ces fesses
que la ville entière disparaisse !
ok ok !

Frappe-moi tire mes cheveux
Touche-moi là et là et là
mais ne parle pas
Aime cette fille déjà morte

Whoa, whoa ! Hé, hé ! Oui, oui !
Aime cette fille morte
Whoa, whoa ! Hé, hé ! Non, non !
Aime cette fille morte

AOUTCH