掏空

又是一首讓人心痛的歌... a painful and heartbreaking song
Tāo kōng
掏空
Hollow Out
洋瀾一
Yang Lan Yi

作詞：趙鐵志
作曲：李東陽

Video: Lisa Chang


(一)
Kàn nǐ péng yǒu quān de zhào piàn de xiào róng
看你朋友圈的照片的笑容
The smile when looking at the photos in your circle of friends

bù shì wǒ xiǎng xiàng zhōng yǐ wéi de bèi dòng
不是我想像中以為的被動
it's not as passive as I imagined

nà qiān zhe shuí de shǒu wò dì nàme cóng róng
那牽著誰的手 握的那麼從容
Whose hand are you holding? Hold it so calmly

kěxí wǒ wèi nǐ yīrán chǔndòng
可惜我為你依然蠢動
It's a pity that I still move for you

(二)#
Dāng wǒ shǒu huà le shān qù nǐ de xíng zōng
當我手劃了刪去你的行蹤
When I swipe my finger and delete your whereabouts

bù shì hé lèi yǎn zhōng jiān'áo de guān zhòng
不適合淚眼中煎熬的觀眾
not suitable for views who are prone to tears

nà yī gè rén de mèng zěn me dōu shì cháo fèng
那一個人的夢 怎麼都是嘲諷
That man's dream is always a mockery

zhǐ shì wǒ bù suàn (céng) chéng rèn jù zhōng
只是我不算(曾)承認劇終
It's just that I don't (ever) admit that the play is over

(Jí shǐ qiān chuāng bǎi kǒng de gǎn qíng zǎo bèi tāo kōng
(即使千瘡百孔的感情 早被掏空
(Even if the feelings riddled with holes have long been hollowed out

huí yì dì měi dǐ bù liǎo sī niàn tòu guò lái de fēng
回憶的美抵不了 思念透過來的風
The beauty of memories is incomparable to the wind blowing through my thoughts

xiǎng yě méi yǒu yòng bù xiǎng yě méi yǒu yòng
想也沒有用 不想也沒有用
It's no use even thinking about that, It's useless not to think about that

fù chū le suǒ yǒu zuì hòu de jié guǒ shì wǒ bù dǒng)
付出了所有 最後的結果 是我不懂)
I gave it all but it tune out at the end I didn't understand

♡
Qíshí bǎ yǎn kū hóng de gǎn qíng zhù dìng chéng kōng
其實把眼哭紅的感情 註定成空
Emotions that make your eyes red from crying are destined to be in vain

tiān zhēn de rén děng dào shì shí jiān dài bù zǒu de tòng
天真的人等到是時間帶不走的痛
What naive people are waiting for is the pain that time cannot take away

zhǐ hǎo bǎ xiàn zài yǐ hòu de nǐ hé wǒ fang zhú zài fēng zhōng
只好把現在以後的你和我 放逐在風中 # ♡
Now and in the future, I can only exile you and me in the wind

( 間 奏 )

(二)

～ #(重覆一次)

伴奏語音：( )

♡ ～ ♡(重覆一次)

Follow ‪@lisachang8899‬ for more beautiful and heart-touching songs
on YouTube
歌曲：掏空
演唱：洋瀾一
作詞：趙鐵志
作曲：李東陽