Скачать или смотреть 04/04/75 MASS MOVEMENT OF REFUGEES CONTINUES IN SOUTH VIETNAM AS GOVERNMENT TROOPS TRY TO DEFEND SG.

04/04/1975 MASS MOVEMENT OF REFUGEES CONTINUES IN SOUTH VIETNAM AS GOVERNMENT TROOPS TRY TO DEFEND SAIGON – CUỘC DI HÀNH ĐÔNG ĐẢO NGƯỜI TỊ NẠN TIẾP TỤC Ở MIỀN NAM VN KHI QĐ CP CỐ BẢO VỆ SÀI GÒN.

QUỐC HẬN 30/4/1975: TẠI SÀI GÒN: 04/04/1975 SOUTH VIETNAM: MASS MOVEMENT OF REFUGEES CONTINUES IN SOUTH VIETNAM AS GOVERNMENT TROOPS TRY TO DEFEND SAIGON – 04/04/1975 MIỀN NAM VIỆT NAM: CUỘC DI HÀNH ĐÔNG ĐẢO NGƯỜI TỊ NẠN TIẾP TỤC Ở MIỀN NAM VIỆT NAM TRONG KHI QUÂN ĐỘI CHÍNH PHỦ CỐ BẢO VỆ SÀI GÒN.

04/04/1975 MASS MOVEMENT OF REFUGEES CONTINUES IN SOUTH VIETNAM AS GOVERNMENT TROOPS TRY TO DEFEND SAIGON.

Short Summary
Thousands of refugees are still streaming towards the South Vietnamese capital, Saigon, despite a statement by the Governor of the region that no refugees will be allowed into the city.

Description
1. GV ZOOM IN Explosion in village 0.10 2. SV Troops move artillery (2 shots) 0.24 3. GV PAN Refugees ferried by fishing boats at Vung Tau 0.34 4. GVS Refugees being unloaded (4 shots) 0.53 5. GV Refugees walking along highway one 0.56

6. SV Refugees and children along highway 1.05 7. GV Vietnamese troops blocking road into Saigon 1.09 8. SV Soldiers stopping refugees 1.14 9. SV Troops directing coach (2 shots) 1.26 10. SV Child carrying rifle (at checkpoint) 1.33 11. GV PAN Refugees and troops at checkpoint 1.39

Background: Thousands of refugees are still streaming towards the South Vietnamese capital, Saigon, despite a statement by the Governor of the region that no refugees will be allowed into the city.

The Governor, General Nguyen Van Minh, said on Saigon Radio that Communist commandos had mixed with the floods of refugees and h and created problems for Government officials in the Capital. South Vietnamese troops have set up roadblocks on all major roads leading into the capital.

They had been checking the identification papers of all travellers trying to get through to Saigon. As well as Communist infiltrators they wanted to find army deserters.

Now they are turning most refugees away.

The Government says Saigon is already overcrowded, but the refugees think they have no chance of escape from the country unless they get into the capital.

04/04/1975 MIỀN NAM VIỆT NAM: CUỘC DI HÀNH ĐÔNG ĐẢO NGƯỜI TỊ NẠN TIẾP TỤC Ở MIỀN NAM VIỆT NAM TRONG KHI QUÂN ĐỘI CHÍNH PHỦ CỐ BẢO VỆ SÀI GÒN.

Bối cảnh: Hàng ngàn người tị nạn vẫn đang đổ về thủ đô Sài Gòn của Nam Việt Nam, bất chấp tuyên bố của Tổng Trấn khu vực rằng không người tị nạn nào được phép vào thành phố.

Tổng Trấn, Tướng Nguyễn Văn Minh (Tư Lệnh Biệt Khu Thủ Đô. kiêm Tổng Trấn Sài Gòn - Chợ Lớn) cho biết trên Đài Phát Thanh Sài Gòn rằng các toán biệt kích Cộng sản đã trà trộn vào dòng người tị nạn và gây ra nhiều vấn đề cho các quan chức Chính Phủ ở Thủ Đô. Quân đội Nam Việt Nam đã thiết lập rào chắn trên tất cả các con đường chính dẫn vào thủ đô.

Họ đã kiểm tra giấy tờ tùy thân của tất cả những du khách muốn vào Sài Gòn. Cũng như những kẻ xâm nhập Cộng sản, họ muốn tìm những kẻ đào ngũ.

Bây giờ họ đang từ chối hầu hết những người tị nạn.

Chính Phủ nói rằng Sài Gòn đã quá đông đúc, nhưng những người tị nạn nghĩ rằng họ không có cơ hội trốn thoát khỏi đất nước trừ khi họ vào được thủ đô.

ARCHIVE: Reuters GROUP: REUTERS ISSUE DATE: 04/04/1975
Source: British Pathé