16sai no Koi Nante 16歳の恋なんて - Abe Natsumi & Yajima Maimi cover by Sachiko & Koharu

[EN]
Hi!! It's been a long time I didn't post a "normal" cover on my channel 😂 Here is a collaboration with Koharu on 16sai no Koi Nante! I'm 26, she's 16 and the song talks about how we experience life at these ages, so I thought it'd be a perfect song for us 😂 (by the way our birthdays are very soon 👀) I wanted to duet with Koharu for a long time so I'm glad it finally happened ✨ Enjoy her clear and pleasant voice ❤️

It was the first time I tried to mix with another software than Audacity, the result isn't perfect but I hope I'll improve 😁 I just want to thank Kaori who did the time and Koharu who did the video and the thumbnail (and who sang with me of course) 💕

If you're curious to know the meaning of the song lyrics, don't hesitate to go there: https://web.archive.org/web/202108032... (hope it'd be available again in projecthello soon but for now we have to use the Wayback machine hehe)

[FR]
Hey !! Ça faisait longtemps que je n'avais pas posté une cover "normale" sur ma chaîne 😂 Voici une collaboration avec Koharu sur 16sai no Koi Nante ! Comme j'ai 26 ans, qu'elle a 16 ans et que la chanson parle de comment on expérimente la vie à ces âges-là, je me suis dit que ce serait une chanson parfaite pour nous deux 😂 (d'ailleurs nos anniversaires sont très bientôt 👀) Je voulais faire un duo avec Koharu depuis longtemps donc je suis super contente que ce soit chose faite ✨ Appréciez sa voix claire et agréable ❤️

C'était la première fois que j'essayais de mixer avec un autre logiciel qu'Audacity, le résultat n'est pas parfait mais j'espère que je pourrai m'améliorer 😁 Je voudrais juste remercier Kaori pour le time et Koharu pour la vidéo et la miniature (et pour avoir chanté avec moi) 💕

Si vous désirez connaître la signification des paroles de la chanson, n'hésitez pas à aller voir ici : https://web.archive.org/web/202108032... (j'espère que ce sera bientôt de nouveau disponible sur le site projecthello mais pour l'instant on doit utiliser la Wayback machine hehe)

Credits:

Original singers: Abe Natsumi & Yajima Maimi
Lyrics and Composition: KAN

Vocals: Sachiko & ‪@koharuyuuki‬
Time: ‪@xxxKaoriChan‬
Tune and mix: Sachiko
Video editing and thumbnail: ‪@koharuyuuki‬