Скачать или смотреть 無責任ヒーロー / 重音テトSV

otoneです。
最近は暑すぎて、インドア派を極めております。

配信
https://linkco.re/aPxHChzC

vocal:重音テトSV
illustration:餡子概念 https://x.com/xmartieisgood
music&movie:otone https://x.com/otone1009

ボカコレ2025夏 参加作品です。
niconico→https://www.nicovideo.jp/watch/sm4531...

inst https://drive.google.com/drive/folder...

「無責任ヒーロー」
感情故にno思考と
行動末にso下降で
扇動それは電子箱に
以上、権威的なi need you

キョウ調故にno疑問と
相当常にもう笑顔で
ああそう！それが幸福かね
以上、自虐的なi hate you

秘密のcode 二次的モト
諸刃なsword 恣意的コト
簡易なshort 危機的モノ
甘美な嘘が美味しいから！

あのね　愛は無いの 害がハイになった
無責任ヒーロー
信じたいの？「助けてよ」だって
過激なモノローグ
ねぇ
笑えないの？笑えないのって？
不適任日々と
束の間の光をくれる
無責任ヒーロー

感情胸に逃避行と
妄想常にlow奇行で
天上それが変死的な
以上、理想的なi love you

秘密のcode 二次的モト
諸刃なsword 恣意的コト
簡易なshort 危機的モノ
「あなただけが知っているの！」

愛に飢えた花を摘んでった
無責任ヒーロー
「信じさせて」　「信じさせて」って
悲劇的エピローグ
ねぇ
仕方ないの！仕方ないのって
流される日々に
その道の末を描く
無責任ヒーロー

愛は無いの 害がハイになった
無責任ヒーロー
信じたいの？「助けてよ」だって
過激なモノローグ
ねぇ
回さないの？回さないの？って
揺れていた脳を
誰でもないあなただけが
ヒーローならば


If you’d like to help translate into other languages, please email us at otone.works@gmail.com and send your translation along with your preferred credit line.

“Irresponsible Hero”(Translated into English with the help of ChatGPT)

All feeling—so there’s no thinking;
Action done—so we nose-dive sinking.
Agitation? It lives in the smartphone.
Full stop—an imperious “i need you.”

In Kyo-chō mode—cooperative/strong—no questions,
Pretty much always flashing a smile.
Ah, is that what they call happiness?
Full stop—a self-loathing “i hate you.”

Secret code, a secondhand source,
Double-edged sword, an arbitrary course,
A quick short (circuit), things on the brink—
’Cause sweet little lies taste so good!

Listen—there’s no love; the harm’s got me high,
Irresponsible hero.
“You want to believe?” even when it’s “Help me,”
An over-the-top monologue.
Hey,
You can’t laugh? “You can’t laugh?” huh?
With ill-fitting days,
You hand me a momentary light,
Irresponsible hero.

Heart on my sleeve, I’m on the run;
Low-key delusions, odd little stunts.
Heaven—it feels like a freakish death;
Full stop—an ideal “i love you.”

Secret code, a secondhand source,
Double-edged sword, an arbitrary course,
A quick short (circuit), things on the brink—
“Only you know it!”

You plucked a love-starved flower,
Irresponsible hero.
“Make me believe, make me believe,” you said—
A tragic epilogue.
Hey,
“It can’t be helped! It can’t be helped!”
As the days just carry me off,
You sketch the end of that road,
Irresponsible hero.

There’s no love; the harm’s got me high,
Irresponsible hero.
“You want to believe?” even when it’s “Save me,”
This radical monologue.
Hey,
“Won’t you spin it? Won’t you spin it?”—
this brain that kept wavering.
If the hero is no one else,
if it’s only you.
#vocaloid #synthesizerv #重音テトsv #オリジナル曲 #ボカコレ2025夏