Robert Křesťan & Druhá tráva - Crazy Horse (Lyric Video)

Robert Křesťan & Druhá tráva - Crazy Horse (Lyric Video)
LUBOŠ MALINA / ROBERT KŘESŤAN

Facebook:   / druhatrava  
Official website: http://www.druhatrava.cz

Credits:
Robert Křesťan - lead vocal
Luboš Malina - banjo, harmony vocal
Luboš Novotný - dobro
Radek Hlávka - acoustic guitars, harmony vocal
Tomáš Liška - bass, harmony vocal
Martin Novák - drums, percussions, harmony vocal

Sound: Birdland Studios and Eddie Stevens
Mix: Eddie Stevens
Photos: Dušan Tománek
Autor grafik: Luboš Malina
Video: Radek Hlávka

V levé tváři černý blesk,
v týlu káni rudohřbetou,
rázně čeká na rozbřesk
horká mysl i horké léto.
Prudký cval šílených koní,
bílé tečky na těle,
letos stejně jako vloni
msta za lásky zmizelé.

Vzlétne tiše jako duch,
až ta chvíle nastane,
uválčený dobrodruh,
ruce v zádech spoutané.
Nedbá bohů, nedbá rady,
tělo v jednom plameni,
i když vnímá myriády
nerozporných znamení.

Sloupec kouře zvolna mizí
tak jak jezdec za obzor,
věrný sobě i své vizi
střemhlav jako meteor.
Coby poctu svému světu,
tam kam živí nesmějí,
kde na ostří bajonetů
hledal smrt a našel ji.

Lakotština:
Toháŋ ištá yeyápi ki heháŋyaŋ
ziŋtkíčistila waŋkál kiŋyáŋpi
Anátaŋpi
Otútiyačhiŋ s’e
Šiŋphéži wakpá isákhib
Núni waŋ
Čhetáŋ kimímila pȟat’á
Awíčhagli, očháŋku tȟókča ogná
Šhotóžu ȟolyá ósmaka ožú
Tȟaté ki kaslóhaŋ
Wówapi ska aníyaŋpi iyéčhel
Okíčhize wašte waníče
Wówaȟwa šíče ke’éyaš kȟó