Скачать или смотреть Итальянский язык: учим выражение “Fare (una) bella figura”

Учим итальянское выражение “Fare (una) bella figura👏🏻🇮🇹👇🏻

Итальянское выражение "fare (una) bella figura" 👏🏻 буквально переводится как "сделать красивую фигуру". Это выражение используется для описания действия, при котором человек производит хорошее впечатление, ведет себя подобающим образом или показывает себя в наилучшем свете, особенно в социальных ситуациях.

"Fare bella figura"👏🏻 может включать в себя все, от вежливого и учтивого поведения до хорошего внешнего вида и подходящего этикета. Это очень важный аспект в итальянской культуре, где внимание к деталям, стилю и общественному восприятию имеет большое значение.

Варианты перевода: Производить хорошее впечатление, предстать в хорошем свете, не ударить в грязь лицом, отличиться.


Пример использования:

👏🏻Quando siamo andati a quella cena importante, ho cercato di fare bella figura con i miei colleghi - Когда мы пошли на тот важный ужин, я старался произвести хорошее впечатление на моих коллег.

👏🏻A quella festa, tutti cercavano di fare bella figura con i loro vestiti eleganti - На той вечеринке все старались произвести хорошее впечатление своей элегантной одеждой.

👏🏻Gli studenti hanno fatto bella figura rispondendo correttamente a tutte le domande dell'esame - Студенты произвели хорошее впечатление, правильно ответив на все вопросы экзамена.

Поставь лайк 👍🏻, если было полезно😉

Подписывайся на нас в Telegram: t.me/visualitalian


#итальянскийдляпродолжающих #итальянскиерецепты #итальянскийсносителем #турин #итальянскийязыкмосква #итальянскиеканикулы #итальянскийлегко #флоренция #верона #итальянскоекино #итальянскийязыконлайн #итальянскиймосква #итальянскийснуля #сицилия #полиглотитальянский #итальянскийдляначинающих #фильмынаитальянском #матера #итальянскийдома #итальянскийдлядетей #тоскана #итальянскийязыксносителями #переездвиталию #милан #итальянский_язык #эмиграциявиталию #полиглотитальянскийязык #итальянскийязык #итальянский