Супер Отсталый Пёс

Оригинальное название: "Super Retarded dog"
Автор: Ken McIntyre (www.thetoiletonline.com)
Перевод и озвучка: Михаил Кшиштовский

Я давно хотел озвучить именно этот мультфильм. Он старый, времен моей ранней студотности и адово доставлял мне с Бородой Петровичем.

Тут же я попробовал обкатать парочку вещей. Во-первых, я записывал не в Audacity, а в Soundforge. Крайне удобная программа, как оказалось - я наконец понял, как ей пользоваться. Во-вторых, здесь не сраный закадр, а сраный дубляж. Я кое-как уложил русские фразы под движение губ. ЛОООООЛ!

   / meshokshishek  
http://vkontakte.ru/psychodozer
http://vkontakte.ru/meshokshishek
http://psychodozer.ru/