■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
뾰족하게 솟아있는 돌탑. 1874년, 덴마크왕의 방문을 기념해 세운 오벨리스크라고 한다. 그러나 이 기념비는 상징이 아니다. 벤치에 앉은 후에야, 비로소 이 작은 섬나라의 진짜 보물이 보였다. 바로 섬 전체를 덮은 잔디와 양이다. 페로제도에는 인구 두 배에 달하는 양들이 산다고 한다. 언덕에서 내려다보았을 때, 섬이 온통 푸른 잔디로 보였던 데는 이유가 있었다. 나무로 지어진 가정집들. 특이하게도 지붕이 모두 잔디로 덮여있다. 수시로 양들이 올라가 풀을 뜯기도 한다니, 놀라울 따름이었다. “지붕위에 잔디를 키우는 것은 아주 좋습니다. 왜냐하면 그 밑에는 자작나무껍질이 깔려 있습니다. 그래서 방수를 유지합니다. 그 다음 지붕 위에 진흙과 잔디를 얹는데, 이것이 집을 고정시킵니다. 그리고 잔디가 물을 흡수하여 여름철에는 집을 시원하게 겨울철에는 따뜻하게 유지해 줍니다.” 지붕에는 굴뚝 대신 창문 하나가 나있다. 신기한 것은 이뿐만이 아니다. 옛날 가정집엔 방이 따로 없다. “이 집은 무슨 집입니까?” “이곳은 오래된 농가입니다. 이 방은 스모크 룸이라고 부릅니다.” “스모크룸이요?” “네, 옛날엔 이런 난로가 없어서 여기에 벽난로가 있었습니다. 그래서 연기가 지붕의 구멍을 통해서 나갔습니다.” 농가에서는 양을 키우며, 양털로 생필품을 만들어 생활한다. 옛날부터 이곳 사람들은 스모크룸에서 온가족이 함께 일했다고 한다. 심지어 밥도 먹고, 잠도 잔다. 방안의 작은 문을 열어보니 비밀공간이 나타났다. 침실이다.
[English: Google Translator]
Stone tower that soars NIB. 1874, referred to the visit of the Danish king obelisk erected in commemoration. However, this monument is not a symbol. After sitting on the bench, it was finally a real treasure of this little island nation. The amount and grass covered the entire island immediately. The Faroe Islands have a population twice the amount they live. When seen from a hill overlooking the island was a reason all seemed to blue grass. Homes are built of wood. All unusual roof covered with grass. Handani often also tearing up the full amount that was amazing. "It is great to raise the grass on the roof. Because that is laid under a birch bark. So to keep the water. I step on the mud and grass on the roof, then, this is to secure the house. And in the summer and the grass absorb water and keeps the house warm in the winter and cool "roof has a chimney and a single window instead. Not only that it is not a novelty. No separate room old homes yen. "This house is what is home?" "This is the old farmhouse. This room is called the Smoke Room "" Smoke yiyo room? "" Yes, because the yen this old stove here there was a fireplace. So it went through the smoke hole in the roof. "Kiwoomyeo farmhouse in the amount, and made life necessities as wool. It is said people from the old days with the whole family in the smoke room. Even rice to eat, sleep also sleep. It opened the small door in the room was a secret space. The bedroom.
[Information]
■클립명: 유럽117-페로제도01-03 잔디 지붕과 양, 민속 박물관 마을/Tinganes Old Town/Sheep/Obelisk
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이병용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 8월 August
[Keywords]
,유럽,Europe,,페로제도,Faroe Islands,Foroyar,,이병용,2014,8월 August,,,,
Информация по комментариям в разработке