a group of fifty red river hogs crossing an off-road track triggers a trap camera in the jungle

Description: English / French
Bush pig or Red river hog / Potamocherus porcus
- red coat with an erectile white mane of the spine to the back
- long white ear tassel on each ear.
- weight up to 120 kg (male)
- eat roots, tubers, fruits, grass, insects and even carrion.
After a gestation of about 4 months, the sow gives birth to an average of three to six piglets, dark brown with horizontal yellow stripes. They disappear before the age of 6 months.
Due to the fertility rate of sows, a group of such size is common in the Gabonese forest, despite the heavy poaching of which they are victims because their meat is highly prized. In Libreville, the capital of Gabon, a bush pig is traded at 300/400 euros depending on its size.
Bush pigs use their large snout to snuffle about in the soil in search for tubers, roots, seeds and fruits such as Sacoglottis gabonensis or Coula edulis.
Rain falls on the canopy, drops can be heard on the camera trap security box.
--------------------------------------------
Dans la forêt gabonaise une harde d’une cinquantaine de potamochères, traversant une piste de 4x4, déclenche une caméra piège :
- pelage roux avec une crinière blanche de l'échine jusqu'au dos
- oreilles avec aux extrémités un pinceau de poils blancs.
- poids pouvant atteindre 120 kg (mâle),
- se nourri de racines, tubercules, insectes, fruits, herbe et même de charognes.
Après une gestation de 4 mois environ, la laie met au monde de 3 à 6 marcassins de couleur brun foncé avec des rayures jaunâtres longitudinales. Ces rayures disparaissent avant l'âge de 6 mois.
En raison du taux de fertilité des laies, une telle harde d’une telle dimension est courante dans la forêt gabonaise et cela malgré l’important braconnage dont ils sont victimes car leur viande est très prisée. A Libreville, la capitale du Gabon, un potamochère se négocie suivant sa taille à 300/400 euros.
Les potamochères avec leur important museau fouillent le sol à la recherche de racines, tubercules, graines et fruits comme l’Ozouga (Sacoglottis gabonensis) ou la noisette (Coula edulis). La pluie tombe sur la canopée, des gouttes se font entendre sur le caisson de la caméra piège.