Paisaje de Catamarca. Los Chalchaleros

Polo Giménez, nombre artístico de Rodolfo Lauro María Giménez (1904-1969), fue un compositor, pianista e intérprete de música folklórica nacido en Buenos Aires e identificado con las provincias de Córdoba donde se crió y con Catamarca, donde vivió de adulto. Está considerado como uno de los precursores del boom del folklore argentino producido a partir de la década de 1950. Compuso unas 350 canciones, de las cuales 72 están registradas, entre ellas este tema, el más conocido de todos los suyos, registrado el 2 de Noviembre de 1950.

Situada a 17 Km de la capital, la Cuesta del Portezuelo es el punto geográfico referencial de Catamarca. Por ella se asciende al cerro Ancasti y se tiene una visión panorámica de todo el valle central. Por el camino el turista contempla en el recorrido la Iglesia de La Chacarita, el Camino de la Virgen, el Monumento a Felipe Varela y la Iglesia de San Isidro. En la Villa El Portezuelo los turistas saborean algún dulce o compran alguna artesanía.

Los Chalchaleros supieron darle el tono exacto a la zamba: entre íntimo y festivo, que su autor quiso darle. Como en otras ocasiones he tenido que juntar dos videos de dos actuaciones en directo del grupo salteño, para poder tener completa la zamba. Ruego me disculpen las deficiencias técnicas de video y audio que puedan encontrar, porque lo importante es difundir íntegros los temas clásicos el cancionero popular, que es el propósito de este canal de YouTube.

PAISAJE DE CATAMARCA - Zamba
Letra y Música: Rodolfo "Polo" Giménez

Desde la Cuesta del Portezuelo,
mirando abajo parece un sueño:
un pueblito aquí, otro más allá
y un camino largo que baja y se pierde.

Hay un ranchito sembrao de higueras
y bajo un tala durmiendo un perro.
Y, al atardecer, cuando baja el sol,
una majadita volviendo del cerro.

Paisaje de Catamarca
con mil distintos tonos de verde:
un pueblito aquí, otro más allá
y un camino largo que baja y se pierde.

Con una escoba de pichanilla
una chinita barriendo un patio.
Y sobre el nogal, centenario ya,
se oye un chalchalero que ensaya su canto.

Y ahí, en la villa del Portezuelo,
con sus costumbres tan provincianas:
el cañizo aquí, el tabaco allá
y en las sogas cuelgan quesillos de cabra.

VOCABULARIO
tala: (quechua) árbol urticáceo de gran altura, madera fuerte y flores de color verde
amarillento
majada: rebaño de ganado lanar
pichanilla : (quechua) variedad de arbusto, con el que se hacen escobas
chinita: (americ) muchacha de aspecto indígena
chalchalero: (arg) zorzal o ave de plumaje pardo que se alimenta de los frutos del árbol del chalchal