Στα Τρίκαλα στα δυο στενά - In the alleys of Trikala town

Στα Τρίκαλα στα δυο στενά - In the alleys of Trikala town

Καλωσορίσατε στις “Μουσικές Θύμησες”!
Ταξιδέψτε πάλι μαζί μου πίσω τώρα, στο 1946, όταν πρωτοκυκλοφόρησε αυτό το όμορφο ρεμπέτικο τραγούδι σε μουσική και στίχους του Βασίλη Τσιτσάνη και και τραγουδήθηκε πρώτα από τους Στράτο Παγιουμτζή και τον ίδιο τον Τσιτσάνη και αργότερα από τον Μπιθικώτση και άλλους δημοφιλείς καλλιτέχνες!
…και τώρα …σειρά μου…😊
Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον διαβόητο Σακαφλιά πηγαίνετε εδώ:

https://www.mixanitouxronou.gr/sta-tr...

Ελπίζω να μπορέσω κι εγώ να σας ευχαριστήσω με την δική μου ερμηνεία!!!
❤️❤️❤️


Welcome to "Musical Memories"!
Travel back with me now, in 1939, when this beautiful rembetico song was first released with music and lyrics by Vassilis Tsitsanis and was sung first by Stratos Pagioumtzis and Tsitsanis himself and later by Bithikotsis and other popular artists!
...and now...my turn...😊
If you want to know more about the infamous Sakaflias go here:

https://www.mixanitouxronou.gr/sta-tr...

I hope I can also please you with my own rendition!!!
❤️❤️❤️


Στίχοι

Στα Τρίκαλα στα δυο στενά
σκοτώσανε το Σαρκαφλιά,
σκοτώσανε το Σαρκαφλιά
στα Τρίκαλα στα δυο στενά

Τέτοιο ντερβίσικο παιδί,
το κλαίμε όλοι μας μαζί,
το κλαίμε όλοι μας μαζί,
τέτοιο ντερβίσικο παιδί.

Δεν τον ξεχνάμε βρε παιδιά
το φίλο μας το Σαρκαφλιά,
το φίλο μας το Σαρκαφλιά
δεν τον ξεχνάμε βρε παιδιά.


Lyrics

In the alleys of Trikala town
they killed Sarkaflia,
they killed Sarkaflia
in the alleys of Trikala town.

For such an honest man
let’s all mourn together,
let’s all mourn together
for such an honest good man.

We’re not going to forget this guy,
our friend Sarkaflia,
our friend Sarkaflia,
we’re not going to forget this guy.