Shafiq Shamel - Concert 1998 (2/3) SF شفیق شامل - قسمت دوم کنسرت سانفرانسیسکو

Thanks for watching & listening/ Please don’t forget to subscribe to this channel.
.ممنون ازینکه بیننده و شنونده این چنل هستید!/ لطفاً سبسکرایت به این چنل را فراموش نکنید

بعد از تکمیل و پخش نخستين آلبوم موسیقی ام ”زمزمهٔ باران“ (۱۹۹۵، آلمان)، که ثمرهٔ همکاری هنری و دوستانهٔ من و زنده یاد
سپیده بود، این نخستين برنامه/ کنسرت رسمیٔ است که من در محوطهٔ شهر سانفرانسیسکو، کالیفورنیا، زیر عنوان ”بزم ساز، سرور و غزل“ (۱۹۹۸) برگزار نمودم. بر علاوه بر حضور شنوندگان با صفا و با اخلاص و خوش نیت درانشب، سعادت من درین بود که دو ستارهٔ موسیقیٔ افغانستان، استاد محمد آصف که با حضورش هوا ی ساز خرابات و قدیم کابل آنجا بود و کبیر هویدا که جایگاه قایم مقام در موسیقیٔ آماتور افغانستان دارد، دستیارم گشته و با همکاریٔ صادقانه و مملو از صفاشب پر خاطرهٔ را برای حاضرین محفل درانشب و یادگار ارزشمند را برای من و علاقمندان اینگونه ساز و موسیقی بجا گذاشتند. پیوند که میان دو شیوهٔ موسیقی با حضور استاد محمد آصف و کبیر هویدا نمودارست، در آهنگ های که من اجرا نموده ام و در راه و روش آواز خوانی و آهنگسازیٔ من نیز منعکس است. حامد جان شالیزی با نهایت توجه و متانت با پرده های آرمونیه و کیبورد به آهنگ ها رنگ ووسعت بیشتر بخشیده است.
لطف و مهربانی های مرحوم محمد رحيم شیرزوی را هیچگاه فراموش نخواهم کرد. انسان با صفا و معزز و در حلقه های اهل ساز و ذوق چهرهٔ شناخته شده بودند. با اساسات موسیقیٔ کلاسیک اشنا بودند و به نواختن ویلون دسترسی داشتند - روان شان شاد و یاد شان گرامی باد!
What is most significantly of value about this occasion relates to the fact that two stars from very different musical traditions in Afghanistan were accompanying me on stage. Ustad Mohammad Assef, representing the ‘kharabat’ tradition on a traditional music instrument, and Kabir Howaida, representing the so-called ‘amateur’ strand in Afghan music on a Western music instrument. These styles are also reflected in my songs/compositions and in my manner of signing. The audience displayed a rare combination of characteristics: jubilant, rejoicing, and cheerful yet respectfully appreciative.

Venue: Concert 1998 San Francisco Bay Area/ کنسرت در حومه سانفرانسیکو ۱۹۹۸ میلادی
Tabla/ طبله: Ustad Assef/ استاد آصف
Piano/ پیانو: Kabir Howaida/ کبیر هویدا
Keyboard & 2nd Harmonia/ کیبورد و آرمونیه دوم: Hamed Shalizi/ حامد شالیزی
Robab/ رباب: Hassib Waiz/ حسیب واعظ
Video & Audio Recording/ ثبت آواز و تصویر: Nazir Fazel/ نذیر فضل