Скачать или смотреть Разговорный Английский для начинающих Strange Bottle/English for Beginners

Урок "Strange Bottle", разговорный английский.
Уровень: Beginners/Начинающие.
Инструкция:
Урок состоит из двух частей: Текст и Общение.
Внимательно слушаем текст, главное уловить общий смысл!
Если есть незнакомые слова, не переживайте, текст и его перевод полностью даны в описании.
Часть "Общение". Тут главное пытаться общаться! Не важно будет это полный ответ или просто пожимание плечами, главное давать реакцию на любое утверждение или вопрос! Помните, Язык это, в первую очередь, общение между людьми!
Расслабьтесь и получайте удовольствием.
Слушайте/общайтесь хотя бы один раз в день в течение недели. Главный принцип: чем больше слушаете и общаетесь, тем увереннее говорите!
ВАЖНО: расслабиться и получать удовольствие от общение. Забудьте о грамматике и прочих правилах, хотя бы на время!
GOOD LUCK!
Text:
Karl is a man in his prime. He lives in a big house with his beautiful wife Linda. One day Karl found a dark green glass bottle in his back yard. Karl is not much of a drinker, and he was amazed at this find. Who left it here? – he asked Himself. Who left it here? – he asked Linda in a loud voice. Dunno. – Linda said.
Then he heard something and looked inside the dark green bottle. He couldn't see anything. He shook the bottle and something fell right on his face. It was a beetle.
Ahhh! It is Disgusting! – Karl exclaimed
He brushed the beetle away with his hand and threw the bottle away.
What a damn day! – Karl said!

Перевод:
Карл - мужчина в расцвете сил. Он живет в большом доме со своей красивой женой Линдой. Однажды Карл нашел на заднем дворе темно-зеленую стеклянную бутылку. Карл не особо пьет, и эта находка его поразила. Кто оставил это здесь? - спросил он Себя. Кто оставил это здесь? - громко спросил он Линду. Не знаю. - сказала Линда.
Потом он что-то услышал и заглянул в темно-зеленую бутылку. Он ничего не видел. Он потряс бутылку, и что-то упало ему прямо в лицо. Это был жук.
Аааа! Это отвратительно! - воскликнул Карл.
Он отмахнулся рукой от жука и выбросил бутылку.
Что за чертов день! - сказал Карл!