Скачать или смотреть Jezioro Lubachowskie - zapora / The Lubachowskie lake - old dam in Poland

(PL) & (EN)

Jezioro Lubachowskie (Bystrzyckie) w gminie Walim na Dolnym Śląsku.
Jezioro powstało w latach 1911-14 w skutek przegrodzenia rzeki Bystrzycy zaporą kamienną o wysokości 44m. Jest to siódma najwyższa zapora w Polsce.
Zapora wzniesiona w konstrukcji łukowo-grawitacyjnej ma jak już wspomniałem 44m wysokości całkowitej (41m nad dnem doliny). Zbudowana na planie łuku o promieniu 250m ma koronę długości 225m szeroką na 3,5m. Do jej budowy zużyto łącznie 83000m³ kamienia i betonu a powstałe za nią jezioro ma 3,2km długości, do 480m szerokości (średnio około 300m) i głębokość do 30m. Powierzchnia zbiornika to 0,5km² a jego maksymalna pojemność wynosi około 8mln m³.
Tyle dane statystyczne. W praktyce Jezioro Lubachowskie jest wspaniałym miejscem na wypoczynek. Nad samym jeziorem wznoszą się monumentalne ruiny zamku Grodno (bardzo polecam zwiedzanie) a przez jedną z zatok przerzucono niemal stumetrowy mostek wiszący (wyremontowany w 2013 roku). Jak gmina Walim to oczywiście pohitlerowskie obiekty podziemne kompleksu Riese, których zwiedzanie też polecam a jak się już tu jest to obowiązkowo powinien polecieć Książ, Bielawa z ogromnym kościołem (wieża ponad 100m), Nowa Ruda no i oczywiście dla MK wszystkie okoliczne linie kolejowe z wielkimi mostami i tunelami. Góry Sowie to takie fajne miejsce gdzie absolutnie nie da się usiedzieć na miejscu i nudzić się. Jedyny wyjątek to po całym dniu zwiedzania wyciągnąć kopyta na tarasie u kogokolwiek oferującego pokoje gościnne, popijając dobrze schłodzone piwko :-)
PS. Jak już tu jedziecie to nawet jak nie planujecie włażenia pod ziemię to zabierzcie dobrą latarkę bo tu jest za dużo wszelkiego rodzaju dziur by się nie skusić - sprawdziłem na sobie, na filmie niestety nic nie widać :-)

(EN)

The Lubachowskie Lake in the Sowie (Owl) Mountains in southern Poland.
The Lubachów dam, built in 1911-14, has 41 meters high and 225 meters long.
For its construction were used 83000m³ of stones and concrete.
Over the Lubachowskie lake dominate the monumental ruins of the Grodno castle.
The Owl Mountain (Polish: Góry Sowie) is one of the most interesting tourist regions in Poland.