היוצרים מארחים את דורון אזולאי - Menak Wla Meni | מה איתך?

בס״ד
זאפה תל אביב 17.7 - כרטיסים: https://did.li/1VEaa
זאפה חיפה 18.6 SOLD OUT

---------------------
להזמנת הופעות: 0505285252

להאזנה בכל הפלטפורמות:
https://orcd.co/hayotsrimma

מילים "מה איתך?":יובל חן ואורי אביטן
מילים Ibtissam Tiskat, Abel, Inez, Dadju, Saad Lamjarred :Menak Wla Meni
לחן: muhamad alrifaei

this song is cover to the song Ibtissam Tiskat - Menak Wla Meni
and Inez - Menak Wla Meni

עיבוד והפקה מוזיקלית: "היוצרים"

לעמוד הטיקטוק של "היוצרים":
https://www.tiktok.com/@hayotsrim?lan...
לעמוד הפייסבוק של "היוצרים":
  / hayotsrimoff.  .
לעמוד האינסטגרם של "היוצרים":
  / hayotsrimofficial  

לעמוד הטיקטוק של דורון אזולאי:
https://www.tiktok.com/@doron_azulay?...
לעמוד הפייסבוק של דורון אזולאי:
https://www.facebook.com/profile.php?...
לעמוד האינסטגרם של דורון אזולאי:
  / doron_azulay  

מילים:
בית ראשון:

منّك ولا منّي
ماباقیش ھاممني
سیدي لاتعذبني اللي بیني وبینك سالا
אז מה איתך חיים שלי?
היום כבר לא רואה אותי..
תגידי מי שם במקומי?
תפס לך את הנשמה


פזמון:
ملّیت حبك سیر منك انا یا J'en ai marre
عمرك ما تلقي قلب بحال قلبي صبار
ומה יהיה איתנו?
לקחת לי כבר את כל הזמן
רק מלחשוב עלייך
הלב שלי עוד לא מוכן
הוא לא מוכן חיים שלי


בית שני:
אז מה איתך חיים שלי?
את מטעינה ת'לב שלי
אם היית פה במקומי
כבר לא הייתה לך סוללה
لا مانجیك ماتجیني
غیر سیر وخلیني
بكیتلي عیني درت فقلبي حالة


פזמון:
והסיפור הזה שוב
נזכרתי קצת אחרי הזמן
פספסתי ת'רכבת
אני איחרתי את לא כאן
איך האמת כואבת
ملّیت حبك سیر منك انا یا J'en ai marre
عمرك ما تلقي قلب بحال قلبي صبار
منّك ولا منّي


C PART :
حبيبتي انتي يا mon amour
Notre vie c'est pas leurs affaires
Si tu nous veux ensemble pour toujours
Méfions-nous, de l'œil des gens
Pour éloigner les vautours
C'est à nous d'être intelligents
حبيبتي انتي يا mon amour
Notre vie c'est pas leurs affaires

كنتي في حياتي كلشي
غدرتي و نسيتي كلشي
كنتي في حياتي كلشي
غدرتي و نسيتي كلشي

وما ربحتي ولو, ولو, ولو
ونسيتي كلشي, كلشي, كلشي
وما ربحتي ولو, ولو, ولو
ونسيتي كلشي, كلشي, كلشي


קרדיטים:
תכנותים וסימפולים: "היוצרים"
כלי הקשה: "היוצרים"
קלידים נוספים: ג'ורג' חצבני
קולות שירה: היוצרים, דורון אזולאי.
גיטרות חשמליות: חגי חן
גיטרות אקוסטיות: חגי חן
מיקס: "היוצרים"
מאסטרינג: "היוצרים"
הוקלט באולפני: HEN PRODUCTIONS -"היוצרים".

צילום ועריכת קליפ: ארטיקס Articks
תסריט קליפ: יובל חן ודניאל בן נעים (ארטיקס Articks)
עיצוב עטיפה: ארטיקס Articks
תודה לאולפני OM: (עמרי מראד) טבריה על הלוקיישן לצילום.
#Menakwlameni #מהאיתך #Cover