【和訳】Nevada (feat. Cozi Zuehlsdorff) - Vicetone

こんにちは。洋楽のお兄さんと申します。趣味で好きな洋楽の和訳動画を配信しています。意訳を交えながら、分かりやすく共感しやすい和訳を心がけています。
皆さんに少しでも洋楽の素晴らしさを知っていただければ幸いです。他にも和訳動画を出しているので、是非ご覧になっていって下さいね。

twitterやってます →   / yougakuoniisan  

Instagramも始めました！私も皆さんと直接触れ合えるので嬉しいです。一緒に「洋楽好き」を一大ムーブメントにしていきましょう。フォロー宜しくお願いします！
→ https://www.instagram.com/yougakuonii...


〇本楽曲の説明
・アーティスト
オランダ出身の2人組DJ/プロデューサーであるVicetone。クリアで力強い美しさのある音色が特徴のアーティストです。

・楽曲の解釈
なかなか和訳、解釈が難しい歌詞ではあります。特に出だしのフレーズは私もよく分からないというのが正直な所です。しかしネバダという荒野の地が題名となっていること、wanderer(さすらい人、渡り者)という語句などから察するに、バックパッカーのように行先も分からずただ自分の道を求める者に向けた歌詞であるように感じます。
また、ドロップ部分は力強くドライなニュアンスで、ネバダの荒々しい風土を呼び起こさせます。個人的には曲を通じて繰り返されるメロディと、hey-yaの語感の美しさがこの曲のお気に入りです。


コメント欄での皆さんの解釈をお待ちしています。

official music video →    • Vicetone - Nevada (feat. Cozi Zuehlsd...  

This video is not made for profit.

#Vicetone
#Nevada
#CoziZuehlsdorff
#EDM
#洋楽
#和訳
#日本語