มุก deen ของ Izuta rina

คำถามก็คือ คำว่า"เด็นนนน" ที่รินะใช้ในการพูดแคชเฟรส หรือการยิงมุกแปลว่าอะไร?

จริงๆแล้วคำว่า "เด็นนนน" นั้นเป็นคำอุทานที่ไม่ได้มีความหมายในตัวของมันเอง ต้องอาศัยดูว่าผู้พูดต้องการจะสื่อมุกนี้กับอะไรมากกว่า

ครั้งแรกที่รินะเริ่มใช้มุก"เด็นนนน" น่าจะในรายการ Akbingo ตอนที่ 367 ออกอากาศราวๆปลายปี 2558 ที่ใช้ชื่อตอนว่า "Idol Producer"

ซึ่งจะเป็นตอนที่ให้สมาชิก AKB48 มาทำการสร้างกลุ่มย่อย(ยูนิต)แปลกๆขึ้นมา และหนึ่งในนั้นก็คือยูนิต Lune ที่เป็นยูนิตที่แสนจะมืดมนเหลือเกิน ทั้งความคิดที่ว่า ทำอะไรก็ผิดไปหมด แม้แต่การจะมาเป็นไอดอล ดูแล้วสิ้นหวังสุดๆ

และก็มีกฎข้อหนึ่งคือ ยูนิตนี้จะ *ไม่หัวเราะต่อหน้าผู้ชมเด็ดขาด*

เมื่อได้ยินแบบนั้น พิธีกรจึงให้รินะออกมาทำยังไงก็ได้ให้ยูนิตนี้หลุดขำ ซึ่งก็เป็นครั้งแรกที่รินะนำมุกนี้มาใช้ และก็ถูกนำมาพัฒนาต่อจนกลายเป็นแคชเฟรสแบบที่เราคุ้นเคยในตอนนี้ครับ

ปล. ถ้าตามความเห็นของผม รินะน่าจะใช้คำว่า "เด็นนนน" ในความหมายที่แปลว่า here หรือแปลว่า อยู่ตรงนี้ นะครับ

เช่น
เอ๊ะ! กล้องอยู่ที่ไหน กล้องอยู่ที่ไหน เด็นนนน(อยู่ที่นี่)!!!
อิซึรินะโอชิ อยู่ที่ไหน อยู่ที่ไหน 1 2 เด็นนนน(อยู่ที่นี่)!!!

น่าจะพอหายสงสัยกันแล้ว ถ้าใครยังไม่เข้าใจก็ถามเพิ่มเติมได้นะครับ