Phần 10/ 11- Các bài thơ của Hafez - Nhà thơ Iran Hafez - Book No. 0153

Phần 10/ 11 - Các bài thơ của Hafez - đỉnh cao nhất của văn học Ba Tư -
Hafez (Hafis) - Diwan des Hafez - Văn học Iran -
10-0153-Hafez - Diwan des Hafez-Band-3-S1333 // Quyển 3 Trang 1333
Book No. 0153 - 1433 Pages - Seiten - Trang -

10NOV2024
***
Khājeh Shams-od-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī (tiếng Ba Tư: خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی), được
biết đến với bút danh Hafez (حافظ, Ḥāfeẓ, 'người ghi nhớ; người (giữ) an toàn'; 1325–1390)
hoặc Hafiz, là một nhà thơ trữ tình Ba Tư có tập hợp các tác phẩm được nhiều người
Iran coi là một trong những đỉnh cao nhất của văn học Ba Tư. Các tác phẩm của ông thường
được tìm thấy trong nhà của những người nói tiếng Ba Tư, những người học thuộc lòng các
bài thơ của ông và sử dụng chúng như những câu tục ngữ và câu nói hàng ngày. Cuộc đời và
thơ của ông đã trở thành chủ đề của nhiều phân tích, bình luận và diễn giải, ảnh hưởng đến
văn học Ba Tư sau thế kỷ 14 nhiều hơn bất kỳ tác giả Ba Tư nào khác.
**
Divān của Hafez (tiếng Ba Tư: دیوان حافظ) là một tập thơ do nhà thơ Iran Hafez sáng tác. Hầu hết
các bài thơ này đều bằng tiếng Ba Tư, nhưng có một số bài thơ bằng tiếng macaronic
(bằng tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập) và một bài ghazal hoàn toàn bằng tiếng Ả Rập. Phần quan
trọng nhất của Divān này là các bài ghazal. Các bài thơ ở các dạng khác như qetʿe, qasida,
mathnawi và rubaʿi cũng được đưa vào Divān. Không có bằng chứng nào cho thấy những bài
thơ bị thất lạc của Hafez có thể chiếm phần lớn trong tác phẩm thơ của ông, và ngoài ra,
Hafez rất nổi tiếng trong suốt cuộc đời của mình. Do đó, ông không thể là một nhà thơ
sung mãn. Số lượng ghazal được chấp nhận chung là ít hơn 500: 495 ghazal trong phiên bản
Ghazvini và Ghani, 486 ghazal trong phiên bản thứ hai của Natel-Khanlari và 484 ghazal
trong phiên bản Sayeh.