Herta Müller, una entrevista fuera del género. Relatos de frontera. Gutun Zuria 2014

www.lacuevadelerizo.com

Pasó por el Instituto Goethe en Madrid de camino al Gutun Zuria que la Alhóndiga organiza cada año en Bilbao. La buscamos debajo de las piedras, pero la premio Nobel Herta Müller es una mujer escurridiza. Huye de la gente, los espacios abiertos le producen miedo. No tuvimos más remedio que lanzarle nuestras preguntas en cuanto tuvimos ocasión, casi de forma furtiva, en una rueda de prensa. Pero antes se lo advertimos: 'Sra. Müller todas las preguntas de La cueva del erizo van a ir destinadas a usted'. Tanta hambre teníamos de su voz.
Había ido a Bilbao a hablar de lo que ella conoce más que bien, las fronteras oscuras y mortales de los regímenes totalitarios. También de las que separan ricos y pobres. Respondió como es ella, desde unos penetrantes ojos azules, en voz baja, pero con una voz que contiene la huella de quien ha pasado miedo y lo ha vencido a fuerza de contarlo.

Escucha de qué forma tan poética describe su agorafobia, su miedo a ser devorados por los campos de maíz soviéticos. Su obra es enteramente así, brutal, conmovedora, poética hasta el estremecimiento.