POHJOINEN 17 / NORTHER 17 – Tuli lähtee | Fire at will

Maavoimien ampumaharjoitus Pohjoinen 17 järjestettiin Rovajärven harjoitusalueella 13.–24.11.2017. Harjoitukseen osallistui yhteensä noin 4 400 sotilasta ja 800 ajoneuvoa Puolustusvoimista sekä Rajavartiolaitoksesta.

Pohjoinen 17-harjoitukseen liittyi Suomen, Ruotsin ja Norjan maavoimien tykistön välinen yhteistoimintaharjoitus NORTHER17. Pohjoismaiseen NORDEFCO-yhteistyöhön liittyvään NORTHER17:ään otti osaa lähes 200 sotilasta Ruotsista ja Norjasta.

Pohjoinen 17-harjoituksessa tarkastetiin osallistuvien joukkojen koulutustaso, harjoitellaan joukkojen keskittämistä ja maavoimien joukkojen tulenkäyttöä. Harjoitus päättyi vaativaan tulenkäytön kotimaisten ja kansainvälisten tuliyksiköiden yhteisammuntaan, jossa taistelevia joukkoja tuetaan keskitetyllä tulenkäytöllä.

Arméns skjutövning Pohjoinen 17 har uphört. Övningen ordnades vid övningsområdet i Rovajärvi under perioden 13–24.11.2017.

I övningen Pohjoinen 17 tog del omkring 4400 soldater och 800 fordon från försvarsmakten och Gränsbevakningsväsendet.

Övningen Pohjoinen 17 hör ihop med samverkansövningen NORTHER17 där artilleri från arméerna i Finland, Sverige och Norge deltog. I övningen NORTHER17, som ingår i NORDEFCO-samarbetet, deltog nästan 200 soldater från Sverige och Norge.

Under övningen Pohjoinen 17 granskade de deltagande truppernas utbildningsnivå, man övar koncentrering av trupper och eldanvändning för arméns trupper. Övningen kulminerade i en skjutning där stridande trupper stöds med centraliserad eldanvändning från övningens alla finländska och nationella eldenheter.

A firing exercise of the Finnish Army, Exercise Pohjoinen 17 has ended. The exercise will be organised in the exercise area of Rovajärvi from 13 to 24 November 2017.

Altogether 4 400 soldiers and 800 vehicles participated in the exercise from the Finnish Defence Forces and the Finnish Border Guard.

Related to the Exercise Pohjoinen 17 and as part of Nordic NORDEFCO cooperation between Finland, Sweden and Norway, an artillery cooperation exercise of the Armies of the respective countries, the NORTHER17 Exercise, was also organised. The NORTHER17 Exercise brings brought 200 participating soldiers from Sweden and Norway to Finland.

During the Exercise Pohjoinen 17, the exercise activities involved inspecting the training level of the participating troops, practicing concentration of troops as well as training Army troops’ use of support fires. The peak of the exercise witnessed firing, with combat troops being supported by concentrated use of support fires by national and international firing units.