En esta lección de alemán vas a aprender sobre el verbo alemán WERDEN y sus 8 significados principales en español, ya que es uno de los verbos más usados en este idioma, especialemente en expresiones comunes en conversaciones en alemán del día a día con las cuales puedes socializar y llegar a un nivel más avanzado en este idioma. Todo está explicado en español fácil y rápido. Vas a aprender sobre los usos de estas importantes palabras en oraciones en alemán. Aprender alemán en YouTube.
Aquí está el video sobre el Futur I en alemán: • FUTUR I - aprender a hablar en futuro en A...
Aquí está el video sobre la voz pasiva en alemán: • Aprender PASSIV en ALEMÁN - ¿Como funciona...
Sígueme en Instagram. Tomas.der.Profe:
/ tomas.der.profe
No olvides suscribirte a mi canal aquí:
/ @tomaleman
En Facebook me puedes contactar. Spanisch mit Tomás:
https://www.facebook.com/Tomas.der.Pr...
Transcripción del video:
Hallo hallo! Ich bin Tomás
Tu profesor de alemán favorito!!
Hoy aprendemos sobre un verbo en alemán. .
¿Qué? Sólo un verbo?
Sí. un verbo alemán (WERDEN) y sus significados en español.
¡Aaah yo sabia que habia un truco! ¡Este verbo tiene como cien traducciones en español!
No, no exageres! WERDEN tiene varios usos en alemán, por ejemplo, para hablar sobre el futuro y en la voz pasiva ...
Y ya hemos hecho dos videos sobre eso, si te los perdiste, puedes encontrar los enlaces debajo en en la descripción del video y ya tú sabes...
Richtig! Pero la lección de hoy, no se trata de nada de eso, sino de los significados de WERDEN en español cuando se usa como un "verbo normal" ...
Un verbo alemán con 8 significados en español.
Numero uno ...
Werden
ponerse
Cuando hablamos de un cambio de estado, lo traducimos como PONERSE en español. .
Du bist zu faul geworden, um die Hausaufgabe zu machen.
Du bist zu faul geworden, um die Hausaufgabe zu machen.
Nein, es ist nur so dass ich verrückt mit dem ganzen Unterricht werde, den ich habe.
Nein, es ist nur so dass ich verrückt mit dem ganzen Unterricht werde, den ich habe.
Sehr gut! En este contexto también se puede traducir como VOLVERSE. Volverse algo.
Y sí. Cuando se conjuga WERDEN en PERFEKT, pretérito perfecto, se usa SEIN como verbo auxiliar, no HABEN.
Du bist zu faul geworden, um die Hausaufgabe zu machen.
Nööööööö!
Número Tres ...
WERDEN
Hacerse
Cuando algo o alguien se convierte lentamente en algo... puedes traducirlo como HACERSE.
Por ejemplo: hacerse viejo o vieja, envejecer. Alt werden.
Mein Hündchen wird alt.
Mein Hündchen wird alt.
WERDEN ZU…
Es “convertirse en…”
Cuando hablamos de una transformación.
Du bist zu meinem besten Freund geworden.
Du bist zu meinem besten Freund geworden.
Oooooh ....
Por cierto ... al final del video, obtendrás todo el vocabulario de la lección resumido, por lo que no tienes que escribirlo todavía…
Ay él lo dice después de que llevo el cuaderno lleno.
digo si quieres puedes ir tomandos notas también...
Werden
SALIR
Pero en qué sentido?
Cuando hablamos de un resultado, de como salió algo.
Wie sind die Fotos geworden?
Wie sind die Fotos geworden?
Die Fotos sind gut geworden.
Die Fotos sind gut geworden.
Cuando se trata de desarrollarse, se puede usar WERDEN también, por ejemplo: BESSER WERDEN (mejorar) y SCHLECHTER WERDEN significa empeorar.
Mein Deutsch ist besser geworden.
Mein Deutsch ist besser geworden.
Cuando hablamos de tiempo, por ejemplo, para decir cuántos años tiene alguien, en alemán se usa el verbo WERDEN
Y en español tenemos nuestro propio verbo para ello: cumplir.
Er ist 45 geworden.
Er ist 45 geworden.
Sie wird bald 15.
Sie wird bald 15.
Cuando hablamos del tiempo, bueno de la hora y eso… en español se usa SER y en alemán SEIN para decir la hora, pero para decir que ya se hace tiempo para algo o ya es tiempo para algo, también se puede usar
WERDEN
Es wird schon Zeit, das Video zu beenden.
Es wird schon Zeit, das Video zu beenden.
Oh nein! Mein Tag wird schlechter werden....
Mein Tag wird schlechter werden....
DAS IST ALLES FÜR HEUTE
Vielen Dank!
Comparte este video cuando pienses en una amiga o amigo al cuál le podría ayudar.
Síguenos en Facebook como Spanisch mit Tomás
Y en Instagram como Tomas.der.Profe
Y…. SUSCRÍBETE
TSCHÜß!
Vielen Dank!!
Tomaleman
Alemán con Tomás
aprender aleman con tomas
aprender aleman online para hispanohablantes
#aprenderaleman
#tomaleman
Информация по комментариям в разработке