A Thatched wind turbine of the Dutch type - built in 1835. The wind turbine is located on a high hill next to Havnbjerg Church, built in 1180. A tree stump mill used to stand on the site until a strong storm in 1776 destroyed the wing and shaft. It was first rebuilt, but replaced by today's mill in 1835.
The mill was renovated with funds from the manufacturer Mads Clausens Fond.
Source: https://www.visitsonderborg.dk/sonder...
Havnbjerg Church has some legends both about its origin and about the name Havnbjerg, after which the parish is named. A legend tells of Hagen, who got lost on Tågebjerg near today's church. Hagen promised the Lord to build a church if he should escape his predicament. The fog lifted and the church was built on the hill nearby and was called Hagenbjerg, which then became Havnbjerg.
A similar legend is told about the church in Svenstrup, where the man was called Svend.
The second legend tells of a knight Hagen and a knight Svend, who both carried out piracy and sent their ships to plunder some islands near Als. The ships did not return, however, and in a dream Svend saw two churches lying where the castles of his and his companion were.
A voice shouted: "Build houses for the glory of God and your people will return". Svend told Hagen about the dream, and both knights promised to build a church if their ships returned unharmed. At that moment they saw their ships sailing towards the coast with full sails. On the same days they started demolishing the castles and built the two churches Hagenbjerg and Svenstrup.
Havnbjerg Church now appears whitewashed with a black tiled roof and a spire with a gilded cross and a ball. The building has a nave, choir, sacristy, tower with vestibule and chapel.
The oldest part of the church, the nave and the choir, date from the second half of the 12th century. The ship is built from boulders with corners and other details made from granite blocks. The style is round arch or Romanesque style which was common in the time. There are documents that suggest that the Cistercians are behind the church building. Then, as is customary with the Cistercians, the church was consecrated to the Virgin Mary. Typical of the architectural style of this order is the use of monastic stones in the east gable of the choir and the straight, closed choir without a curve.
Source: https://havnbjergkirke.dk/kirken/kirk...
----
Strohgedeckte Windkraftanlage des niederländischen Typs - Baujahr 1835. Die Windkraftanlage befindet sich auf einem hohen Hügel als Nachbar der 1180 erbauten Havnbjerg-Kirche. Auf dem Gelände stand früher eine Baumstumpfmühle, die stand, bis ein starker Sturm 1776 Flügel und Schacht zerstörte. Sie wurde zunächst umgebaut, aber 1835 durch die heutige Mühle ersetzt.
Die Mühle wurde mit Mitteln des Fabrikant Mads Clausens Fond renoviert.
Quelle: https://www.visitsonderborg.dk/sonder...
Die Kirche von Havnbjerg hat einige Legenden sowohl über ihren Ursprung als auch über den Namen Havnbjerg, nach dem die Gemeinde benannt ist. Eine Legende erzählt von Hagen, der sich auf Tågebjerg in der Nähe der heutigen Kirche verirrte. Hagen versprach dem Herrn, eine Kirche zu bauen, wenn er aus seiner misslichen Lage entkommen sollte. Der Nebel hob sich und die Kirche wurdeauf dem Hügel in der Nähe gebaut und hieß Hagenbjerg, aus dem dann Havnbjerg wurde.
Eine ähnliche Legende wird über die Kirche von Svenstrup erzählt, wo der Mann Svend hieß.
Die zweite Legende erzählt von einem Ritter Hagen und einem Ritter Svend, die beide Piraterie betrieben und ihre Schiffe ausgesandt hatten, um einige Inseln in der Nähe von Als zu plündern. Die Schiffe kehrten jedoch nicht zurück, und im Traum sah Svend zwei Kirchen liegen, wo die Burgen seiner und seines Gefährten lagen.
Eine Stimme rief: "Baue Häuser zur Ehre Gottes und dein Volk wird zurückkehren". Svend erzählte Hagen von dem Traum, und beide Ritter versprachen, eine Kirche zu bauen, falls ihre Schiffe unversehrt zurückkehrten. In diesem Moment sahen sie ihre Schiffe mit vollen Segeln auf die Küste zufahren. An denselben Tagen begannen sie mit dem Abriss der Burgen und errichteten die beiden Kirchen Hagenbjerg und Svenstrup.
Die Kirche von Havnbjerg erscheint heute weiß getüncht mit einem schwarzen Ziegeldach und einer Turmspitze mit einem vergoldeten Kreuz und einer Kugel. Das Gebäude hat ein Kirchenschiff, Chor, Sakristei, Turm mit Vorhalle und Kapelle.
Der älteste Teil der Kirche, das Langhaus und der Chor, stammen aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Das Schiff ist aus Felsbrocken mit Ecken und anderen Details aus Granitblöcken gebaut. Der Stil ist Rundbogen oder romanischer Stil, der in der Zeit üblich war.
Quelle: https://havnbjergkirke.dk/kirken/kirk...
Информация по комментариям в разработке