Documentaire animalier Okinawa (Fr/eng sub) - Le Long de la rivière

EN BELOW
Bonjour à toutes et à tous !
Je suis très content de vous présenter ce documentaire centré sur la faune des milieux aquatiques d'Okinawa (en partie les insectes et araignées, comme vous le constaterez, mais pas que).
La voix-off est en français, mais des sous-titres en français et en anglais sont disponibles.
Je tiens à remercier encore tous les contributeurs et contributrices au financement participatif de ce projet sur Ulule en 2021, ainsi que Thibaut de Lafforest, alias Oathr (https://oathr.com/), qui a fourni un travail remarquable sur la composition des musiques originales, que vous pouvez retrouver sur vos plateformes de streaming favorites
Si vous souhaitez me soutenir financièrement avec un tip, c'est par ici : https://ko-fi.com/plantecarnivore
Et si vous souhaitez me retrouver sur Twitter, c'est par là : https://x.com/Plantecarnivore

Dans l'hypothèse d'une diffusion en festival, je m'étais embêté à préparer un site avec un dossier de presse. Pas de festival en vue, mais du coup il n'y a pas de raison que vous n'en profitiez pas quand même : https://www.lelongdelariviere.com/

----

Hello everyone!
I'm very pleased to present this documentary focusing on the fauna of Okinawa's aquatic environments (partly insects and spiders, as you'll see, but not exclusively).
The voiceover is in French, but French and English subtitles are available.
I'd like to thank all the contributors to the crowdfunding of this project, as well as Thibaut de Lafforest, alias Oathr (https://oathr.com/), who did a remarkable job composing the original music, which you can find on your favourite streaming platforms (https://oathr.com/).
If you'd like to support me financially with a tip, this is the place to do it: https://ko-fi.com/plantecarnivore
And if you'd like to find me on Twitter, just follow this link: https://x.com/Plantecarnivore

In the event of a festival release, I had bothered to prepare a website with a press kit. No festival in sight, but there's no reason why you shouldn't enjoy it anyway: https://www.lelongdelariviere.com/