Age of Oppression + Age of Aggression – Skyrim Cover in Ukrainian – Утисків Час + Агресії Час

✽ My translation of “Age of Oppression” and “Age of Aggression” into Ukrainian. As always, I did my best to be as accurate in translation as possible – so that those who don’t know English well enough could understand and feel it.
I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos.
♫ You can listen to "Age of Oppression" and "Age of Aggression" as separate tracks at SoundCloud
Age of Oppression -   / age-of-oppression-ukrainian-cover  
Age of Aggression -   / age-of-aggression-ukrainian-cover  
Age of Oppression + Age of Aggression -   / age-of-oppressionaggression-ukrainian-cover  

✽ «Утисків Час» та «Агресії Час» – це мій переклад пісень “Age of Oppression” and “Age of Aggression” на українську мову. Як завжди, я намагалася зробити переклад максимально точним, щоб ті, хто не дуже добре знають англійську, могли зрозуміти та провідчувати цю пісню.
Я дякую всім, хто підтримує мене на Патреоні та поза ним – саме ваша підтримка робить можливим для мене створення нових відео.
♫ Ви можете слухати "Утисків Час" та "Агресії Час" як окремі треки на SoundCloud (посилання вище)

Підтримати мене можна тут / You can support me here:
✔ Patreon:   / eileena  
✔ BuyMeACoffee: https://www.buymeacoffee.com/Splenden...
✔ PayPal: [email protected]
✔ Приватбанк– 4149 6090 2219 0211
✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601

➼ Instagram:   / splendent  
➼ Twitter:   / splendenthelena  

Huge thanks to Bethesda and Jeremy Soule who created these wonderful Skyrim bard songs, as well as to Malukah for her inspiring cover.

I can’t wait to find out how you like this video!

✽ More about me here / Більше про мене тут:
Instagram:   / splendent  

♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською:

Утисків Час

За молодість п’єм і за день, що вже згас
Бо ось-ось закінчиться Утисків Час

Імперців спровадим зі своєї землі
Мужньо кров’ю й мечем відвоюєм наш дім

Хай живе Ульфрік! Король ти для нас
За тебе келих піднімаємо враз

Всі ми діти Скайриму, все життя ми б’ємось
Коли Совнґард покличе, як один, помремо

Та ця земля наша й ми очистим її
Від напасті, що хоче смерті всіх наших мрій


Агресії Час

За молодість п’єм і за день, що вже згас
Бо ось-ось закінчиться Агресії Час

Буреносних спровадим, землі схилим до змін
Мужньо кров’ю й мечем відвоюєм наш дім

Смерть тобі, Ульфрік! Ти зрадник для нас
На кістках твоїх келих ми піднімемо враз

Всі ми діти Скайриму, все життя ми б’ємось
Коли Совнґард покличе, як один, помремо

Та ця земля наша й ми очистим її
Від напасті, що хоче смерті всіх наших мрій


#skyrim #theelderscrolls # #cover