PECOS HANK - La Malediction de la Danse du Poulet

Music video of Pecos Hank and band performing at the Continental Club. Music and lyrics by Pecos Hank. "La Malediction de la Dance du Poulet" or "Curse of the Chicken Dance" is the second song on the new Pecos Hank record, El Reno Blues.

This song was inspired by Epiphany Proudfoot from the Faustian 1987 horror mystery film "Angel Heart" starring Mickey Rourke, Robert De Niro, and Lisa Bonet.

PECOS HANK T SHIRTS & MUGS
https://pecos-hank-store.creator-spri...

FRENCH LYRICS..........................ENGLISH TRANSLATION:

Le cœur de la forêt......................The heart of the forest.
résonne dans le marais...............Echoes in the swamp.
la belle jeune fille voit..................The young beautiful girl sees
le poulet de la danse...................The Chicken of the Dance

Le cœur de la forêt.......................The heart of the forest.
résonne dans le marais................Echoes in the swamp.
et le poulet voit.............................And the chicken sees
Le rasoir de la danse....................The razor of the dance

elle n'a jamais vu...........................She never saw
la déception...................................The deception
la malédiction................................The Curse
de la danse du poulet)..................Of the chicken dance

cercle dans le sang .......................Circle in the blood
charmes de l'étoile filante .............Charms of a falling star
la mort coule rouge........................The death pours red
sur la belle jeune fille......................On the beautiful young girl

cercle dans le sang ........................Circle in the blood
charmes de l'étoile filante ..............Charms of a falling star
et le diable trouve............................and the devil finds
la reine des damnés.........................The queen of the damned

The girl so lost in love
Was blinded by his charms
A dark unworldly lust
Slithered in her heart
Too touch his Earthly hand
She howled an ancient chant

cercle dans le sang .....................Circle in the blood
charmes de l'étoile filante ...........Charms of a falling star

Musicians:
Jo Bird on viola
Todd Sommer on Drums
Dean Catania on upright bass
Hank Schyma on guitar and vocals
with special appearances by Craig Kinsey, John Evans, Chris Goodwin and Glen Danzig.