Озера вулкана Келимуту / Kelimutu Lakes | Flores, Indonesia

Знаменитая достопримечательность острова Флорес – три озера в кратере вулкана Келимуту. Уникальными эти озера делает цвет воды – он разный в каждом из них! Более того, раз в несколько лет вода перекрашивается, причем это изменение может произойти в каждом озере независимо друг от друга.
Согласно древним верованиям местного племени лио, в озёра Келимуту переселяются души умерших людей. Каждое озеро имеет свое название: Tiwi Ata Mbupu ("Озеро старейшин и мудрого народа"), Tiwu Nua Muri Kooh Tai ("Озеро юных душ") и Tiwu Ata Polo ("Заколдованное озеро злых духов").
Келимуту – это еще один Национальный парк на острове Флорес, помимо "нашего" Парка Комодо. Высота вулкана - 1639 метров, последнее извержение произошло в 1968 году.
Место интересное и необычное, стОит того, чтоб быть занесенным в план посещения ;)
Наш сайт: www.wetfrogdivers.com
Фейсбук: Wet Frog Divers - Ru
Инстаграм: wetfrogdiverskomodo

********************

This is one of the famous sights on the island of Flores, Indonesia – these are the three coloured lakes of Kelimuku volcano. The colour of the water makes these lakes unique as each lake is coloured differently. Moreover, it is said that the colour of the lakes’ water changes, independently from each other. One lake might change its colour while the other one doesn’t.
According to the ancient beliefs of the local Lio tribe, the souls of dead people move to the lakes of Kelimutu. And each lake has got its own name: Tiwi Ata Mbupu means “The lake of old and wise people”, Tiwu Nua Muri Kooh Tai means “The lake of young souls” and Tiwu Ata Polo “The enchanted lake of evil spirits”.
Kelimutu is another National Park on the island Flores next to “our” Komodo National Park. The height of the volcano is about 1,639 meters and the last eruption was in 1968.
It is an unusual and very interesting place, and worth a visit.

If you come to us in Labuan Bajo, Komodo, Flores, Indonesia next time, don’t forget to plan a trip to Kelimutu. We recommend a combination of some days of diving and a land trip over the island.

Kelimutu volcanoe is about 400km away from Labuan Bajo – we’d say you need some time to explore.

Visit us on www.wetfrogdivers.com
FB: Wet Frog Divers
IG: wetfrogdiverskomodo