Liebe Knder, liebe Eltern,
es gibt ein neues Video zum Mitsingen: „Bruder Jakob / Frère Jacques“ 🔔🎶
Ein fröhliches, weltbekanntes Kinderlied – gesungen in mehreren Sprachen (Deutsch, Französisch, Englisch, Russisch, Italienisch, Türkisch und Chinesisch).
Perfekt zum Mitsingen, Sprachenlernen und für spielerische Musikstunden im Kindergarten, in der Grundschule oder zu Hause.
👉 Traditionelles Volkslied, international überliefert.
Liedtexte im Heft:
Heft 1, Seite 29
Heft 3, Seite 6
Deutsch
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
schläfst du noch? Schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glöckchen,
hörst du nicht die Glöckchen:
ding dang dong, ding dang dong!
Français
Frère Jacques, Frère Jacques,
dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines,
sonnez les matines:
ding ding dong, ding ding dong!
English
Are you sleeping, are you sleeping,
brother John, brother John?
Morning bells are ringing,
morning bells are ringing:
ding ding dong, ding ding dong!
Русский
Брат Иван, эй, Брат Иван, эй,
спишь ли ты? Спишь ли ты?
Звоонят в колокольчик,
звоонят в колокольчик:
дин дин дин, дин дин дин!
Italiano
Fra Martino, campanaro,
dormi tu? Dormi tu?
Suona le campane,
suona le campane:
din don dan, din don dan!
Türkçe
Yakup usta, Yakup usta,
haydi kalk, haydi kalk!
Saatine bir bak,
saatine bir bak:
ding dong ding, ding dong ding!
中文 / Zhōngwén
Liang zhi lao hu, liang zhi lao hu,
pao de guai, pao de guai.
Yi zhi mei you yan jing,
yi zhi mei you wei ba:
zhen qi guai, zhen qi guai!
📌 Spielerisches Mitsinglied für Kinder, perfekt für Sprachförderung, Kindergarten & Grundschule.
Viel Spaß beim Mitsingen und Zuschauen!🌍🎨
es gibt ein neues Video zum Mitsingen: „Bruder Jakob / Frère Jacques“ 🔔🎶
Ein fröhliches, weltbekanntes Kinderlied – gesungen in mehreren Sprachen (Deutsch, Französisch, Englisch, Russisch, Italienisch, Türkisch und Chinesisch).
Perfekt zum Mitsingen, Sprachenlernen und für spielerische Musikstunden im Kindergarten, in der Grundschule oder zu Hause.
👉 Traditionelles Volkslied, international überliefert.
Liedtexte im Heft:
Heft 1, Seite 29
Heft 3, Seite 6
Deutsch
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
schläfst du noch? Schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glöckchen,
hörst du nicht die Glöckchen:
ding dang dong, ding dang dong!
Français
Frère Jacques, Frère Jacques,
dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines,
sonnez les matines:
ding ding dong, ding ding dong!
English
Are you sleeping, are you sleeping,
brother John, brother John?
Morning bells are ringing,
morning bells are ringing:
ding ding dong, ding ding dong!
Русский
Брат Иван, эй, Брат Иван, эй,
спишь ли ты? Спишь ли ты?
Звоонят в колокольчик,
звоонят в колокольчик:
дин дин дин, дин дин дин!
Italiano
Fra Martino, campanaro,
dormi tu? Dormi tu?
Suona le campane,
suona le campane:
din don dan, din don dan!
Türkçe
Yakup usta, Yakup usta,
haydi kalk, haydi kalk!
Sa-atine bir bak,
sa-atine bir bak:
ding dong ding, ding dong ding!
中文 / Zhōngwén
Liang zhi lao hu, liang zhi lao hu,
pao de guai, pao de guai.
Yi zhi mei you yan jing,
yi zhi mei you wei ba:
zhen qi guai, zhen qi guai!
📌 Spielerisches Mitsinglied für Kinder, perfekt für Sprachförderung, Kindergarten & Grundschule.
Viel Spaß beim Mitsingen und Zuschauen!🌍🎨
Информация по комментариям в разработке